For doing things on the command line, that should be simple!
Edit config.sh and setup the various paths
A typical setup should look like this:
dev/bin/ <--- This repo
dev/UnrealEngine <--- The UE4 engine source
dev/projects/MyProject <--- Your project
You can then do, this for example:
./bin/build.sh MyProject