`IndexError: string index out of range`, with a kali shell and some Chinsese characters.

[astro-angelfish]

I was trying to provide LLM a shell by using pyte, after some actions I got caught by these error:

Traceback (most recent call last):
... i should hide them as they are irrelevant and maybe confidential ...
  File "/app/al1s_terminal_driver/driver.py", line 79, in get_buffer
    return self.pyte_screen.display
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/pyte/screens.py", line 244, in display
    return ["".join(render(self.buffer[y])) for y in range(self.lines)]
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/pyte/screens.py", line 241, in render
    is_wide_char = wcwidth(char[0]) == 2
                           ~~~~^^^
IndexError: string index out of range

Steps to reproduce:

1. Use paramiko to SSH into a kali server/container
2. Connect the SSH channel to pyte, with these code:

channel = paramiko_ssh_client.invoke_shell(term='linux', width=width, height=height)
screen = pyte.Screen(width, height)
stream = pyte.ByteStream(screen)

# read from ssh, you may need to run these code below in another thread.
while True:
    data = channel.recv(1)
    stream.feed(data)

3. Send some Chinese character via channel#send method (in this example: subfinder工具已成功安装。软件包信息显示版本为2.12.0-0kali2，并且系统确认它已是最新版本。安装过程顺利完成。 was the last thing sent before the error)
4. Invoke screen.dirty.clear() and screen.display, error occurs.

The shell connected was in Kali Linux

I was on pyte==0.8.2. However I checked the source but things mismatches (and seems already fixed). Maybe tag a newer release to pypi?