NEAT overview figure

[seallard]

Possible improvements:

• Make it clear that the reproduction stage might favor species differently
• Make it clear that crossover can exchange different parts of the genomes and to a different extent.
• Change layout of boxes - 3 at top, 1 at sides and 2 at bot.