Runner is missing `jq`

[ilan-gold]

See e.g., https://github.com/scverse/integration-testing/actions/runs/28071925363/job/83108081540 whereas on normal runners, the tool is by default present

[grst]

should be already in the image built by this workflow:

gpu-ci-config/packer/scripts/preinstall-tools.sh

Line 15 in b8024b9

jq \