pkgdown documentation

[akselthomsen]

For R developers looking into using this package, it would be very nice you created a documentation webpage using {pkgdown} and published here with GitHub Pages.

[bkemper24]

Thanks for the suggestion!