diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9cb3b20..3db11a0 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.25.0
 
 require (
 	github.com/Shopify/toxiproxy/v2 v2.12.0
-	github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.35.0
+	github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.38.0
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.42.1
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.30
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.29
@@ -25,6 +25,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.44.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.44.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0
 	google.golang.org/grpc v1.81.1
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 )
@@ -100,7 +101,6 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.51.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index afe2d7a..4117377 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -8,8 +8,8 @@ github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 h1:F2VQgta7ecxGYO8k3ZZz3RS8fVIXVxONVUPlNERo
 github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2/go.mod h1:yd8OoFMLzJbo9gZq8j5qaps8bJ9aShtEA8Ipt1oGCvU=
 github.com/Shopify/toxiproxy/v2 v2.12.0 h1:d1x++lYZg/zijXPPcv7PH0MvHMzEI5aX/YuUi/Sw+yg=
 github.com/Shopify/toxiproxy/v2 v2.12.0/go.mod h1:R9Z38Pw6k2cGZWXHe7tbxjGW9azmY1KbDQJ1kd+h7Tk=
-github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.35.0 h1:QwLphYqCEAo1eu1TqPRN2jgVMPBweeQcR21jeqDCONI=
-github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.35.0/go.mod h1:TcL7YfarKPGDAthEtl5NBeHZfeUQj6OXMm/+iu5cLMM=
+github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.38.0 h1:nZAzCR+Lj+Vxk4ZXzm2NuKq2O33RXj1XxJ2e2uP9jiw=
+github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.38.0/go.mod h1:TcL7YfarKPGDAthEtl5NBeHZfeUQj6OXMm/+iu5cLMM=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.42.1 h1:9eOTgu1z/dVtYpNZ3/8/XbbaX0x/BqE3HUzAzs6K0ek=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.42.1/go.mod h1:5pKeft2eJj+gElQ38Jqg4ibCqh+/AK33/0X3hip7IjM=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.14 h1:3IZY0XAJquT3aHzbkHfPzy4ACPcEjVG0x87KOwtpqGY=