From e3a0f4dab0439deb7e4173b85abd548cfa1ebd30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?G=C3=A9rley=20Adriano?=
 <96620547+g3rley@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 31 Dec 2021 11:36:26 -0300
Subject: [PATCH] Add pt-BR translation to README

---
 README.pt-BR.md | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 94 insertions(+)
 create mode 100644 README.pt-BR.md

diff --git a/README.pt-BR.md b/README.pt-BR.md
new file mode 100644
index 0000000..dd96512
--- /dev/null
+++ b/README.pt-BR.md
@@ -0,0 +1,94 @@
+# Classic
+
+Uma pequena implementação da abstração do uso de classes para Lua. Se atentando em manter um simples e decente
+desempenho evitando abstrações excessivamente desnecessárias.
+
+
+## Modo de uso
+
+O [módulo](classic.lua) deve ser adicionado em um projeto já existente e declarado
+da seguinte maneira abaixo:
+
+```lua
+Object = require "classic"
+```
+
+O módulo retorna a classe base do objeto que pode posteriormente ser extendida para
+quaisquer classes adicionais.
+
+
+### Criando uma nova classe
+```lua
+Point = Object:extend()
+function Point:new(x, y)
+  self.x = x or 0
+  self.y = y or 0
+end
+```
+
+### Criando um novo objeto
+```lua
+local p = Point(10, 20)
+```
+
+### Extendendo uma classe já existente
+```lua
+Rect = Point:extend()
+function Rect:new(x, y, width, height)
+  Rect.super.new(self, x, y)
+  self.width = width or 0
+  self.height = height or 0
+end
+```
+
+### Verificando o tipo de um objeto
+```lua
+local p = Point(10, 20)
+print(p:is(Object)) -- true
+print(p:is(Point)) -- true
+print(p:is(Rect)) -- false 
+```
+
+### Usando mixins
+```lua
+PairPrinter = Object:extend()
+function PairPrinter:printPairs()
+  for k, v in pairs(self) do
+    print(k, v)
+  end
+end
+Point = Object:extend()
+Point:implement(PairPrinter)
+function Point:new(x, y)
+  self.x = x or 0
+  self.y = y or 0
+end
+local p = Point()
+p:printPairs()
+```
+
+### Usando variáveis estáticas
+```lua
+Point = Object:extend()
+Point.scale = 2
+function Point:new(x, y)
+  self.x = x or 0
+  self.y = y or 0
+end
+function Point:getScaled()
+  return self.x * Point.scale, self.y * Point.scale
+end
+```
+
+### Criando um meta-método
+```lua
+function Point:__tostring()
+  return self.x .. ", " .. self.y
+end
+```
+
+
+## Licença
+
+Este módulo é um software livre; você pode redistribuir e/ou modifica-lo sobre
+os termos da licença MIT. Clique [aqui](LICENSE) para melhores detalhes.