Compatibility with other ANSI libraries

[trans]

Take a look at the Term::ANSIColor and Colored gems:

• https://github.com/flori/term-ansicolor
• https://github.com/defunkt/colored

Maybe we can make ANSI's API compatible so that it can act as a drop-in replacement.