Matsés orthography

[simoncozens]

The Matsés orthography according to hyperglot contains the accented letters ā ē ī ō ū. The source is given as Omniglot and Wikipedia, but Omniglot uses diaeresis, not macron:

as does Wikipedia. Also, both Omniglot and Wikipedia contain the digraphs {ch}, {sh}, {ts}, {an}, {en}, {ën}, {in}, {on}, {un}, while Hyperglot does not.

[kontur]

Thanks for the pointer. I believe the data was also originally added at a point where Hyperglot did not support digraphs in the data files, so we can now accommodate this. As for the different accents, we need a proper reviewer for the language, but even an educated guess shows the diaresis spelling might be dominant in general sources.

[MrBrezina]

Yeah, I would adhere to Omniglot and Wikipedia (they might have been updated since?). Unless @sergiolmartins says otherwise.