Update Webapp dependencies

Webpack v3 has vulnerabilities, but upgrading requires in build_vue/webpack.prod.conf.js:

- uglifyjs-webpack-plugin is deprecated
- extract-text-webpack-plugin is deprecated
- CommonsChunkPlugin has been removed, proper optimization and optimization.minimization configurations have to be developed and tested
- maybe more?

dart sass seems to be preferred over node-sass