Set cadence for roadmap updates

[cassidyjames]

We should shift from an ad hoc schedule to more regular updates. This will enable us to provide more transparency into how and when feedback is incorporated into the larger ROOST strategy.