diff --git a/README.md b/README.md
index d15039a..e6ad70f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -53,13 +53,20 @@ V1 scans these local files without executing project commands:
 - `Makefile` targets
 - `Justfile` recipes
 - `Taskfile.yml` / `Taskfile.yaml` tasks
-- `pyproject.toml` scripts/tasks
+- `pyproject.toml` installed console scripts from `[project.scripts]` and
+  `[tool.poetry.scripts]`, plus string commands from `[tool.poe.tasks]`
 - `Cargo.toml` default cargo workflows
 - README command snippets
 - files under `scripts/`
 
 Every finding includes file and line evidence so humans and agents can inspect the source.
 
+For standards-defined Python console scripts, the table key is the installed
+runnable command: `verify = "demo.cli:main"` is reported as `verify`, not as the
+Python object reference. Poe string tasks retain their command value, so
+`check = "pytest -q"` is reported as `pytest -q`. Complex, multiline, malformed,
+or otherwise unsupported pyproject values are ignored rather than guessed.
+
 Malformed `package.json` files stop the scan instead of producing an incomplete
 command map. The diagnostic names the offending manifest; invalid `scripts`
 entries also identify the script and evidence line. Script values must be
diff --git a/fixtures/polyrepo/pyproject.toml b/fixtures/polyrepo/pyproject.toml
index 1990ef5..7343b27 100644
--- a/fixtures/polyrepo/pyproject.toml
+++ b/fixtures/polyrepo/pyproject.toml
@@ -2,5 +2,11 @@
 name = "polyrepo-fixture"
 
 [project.scripts]
+fixture-cli = "polyrepo.cli:main"
+
+[tool.poetry.scripts]
+fixture-admin = "polyrepo.admin:main"
+
+[tool.poe.tasks]
 fixture-test = "pytest"
 fixture-secret = "python scripts/read_secret.py"
diff --git a/src/parsers.ts b/src/parsers.ts
index 42d3c83..90d20f7 100644
--- a/src/parsers.ts
+++ b/src/parsers.ts
@@ -94,9 +94,14 @@ function parsePyproject(file: CandidateFile): RawCommand[] {
     const line = file.lines[index].trim();
     const header = /^\[([^\]]+)\]/.exec(line);
     if (header) section = header[1];
-    const script = /^([A-Za-z0-9_.-]+)\s*=\s*["']([^"']+)["']/.exec(line);
-    if (script && ["project.scripts", "tool.poetry.scripts", "tool.poe.tasks"].includes(section)) {
-      out.push({ name: script[1], command: script[2], runner: "python", evidence: evidence(file, index + 1) });
+    const script = /^(?:([A-Za-z0-9_.-]+)|"([^"]+)"|'([^']+)')\s*=\s*(["'])(.*?)\4\s*(?:#.*)?$/.exec(line);
+    if (!script) continue;
+    const name = script[1] ?? script[2] ?? script[3];
+    const value = script[5];
+    if (["project.scripts", "tool.poetry.scripts"].includes(section)) {
+      out.push({ name, command: name, runner: "python", evidence: evidence(file, index + 1) });
+    } else if (section === "tool.poe.tasks") {
+      out.push({ name, command: value, runner: "poe", evidence: evidence(file, index + 1) });
     }
   }
   return out;
diff --git a/test/scan.test.ts b/test/scan.test.ts
index cd58ea6..15ff4b2 100644
--- a/test/scan.test.ts
+++ b/test/scan.test.ts
@@ -35,6 +35,42 @@ async function withManifest(content: string, run: (root: string) => Promise<void
   }
 }
 
+async function withPyproject(content: string, run: (root: string) => Promise<void>): Promise<void> {
+  const root = await mkdtemp(path.join(os.tmpdir(), "cmdmap-pyproject-"));
+  try {
+    await writeFile(path.join(root, "pyproject.toml"), content);
+    await run(root);
+  } finally {
+    await rm(root, { recursive: true, force: true });
+  }
+}
+
+test("scan distinguishes installed Python scripts from Poe task commands", async () => {
+  const manifest = `[project.scripts]\nverify = "demo.cli:main"\n\n[tool.poetry.scripts]\n"serve-local" = "demo.server:start"\n\n[tool.poe.tasks]\ncheck = "pytest -q"\n`;
+  await withPyproject(manifest, async (root) => {
+    const first = await scan({ cwd: root });
+    const second = await scan({ cwd: root });
+
+    assert.deepEqual(first.findings.map(({ name, command, runner, severity, evidence }) => ({ name, command, runner, severity, evidence })), [
+      { name: "check", command: "pytest -q", runner: "poe", severity: "safe", evidence: { file: "pyproject.toml", line: 8, source: 'check = "pytest -q"' } },
+      { name: "serve-local", command: "serve-local", runner: "python", severity: "caution", evidence: { file: "pyproject.toml", line: 5, source: '"serve-local" = "demo.server:start"' } },
+      { name: "verify", command: "verify", runner: "python", severity: "caution", evidence: { file: "pyproject.toml", line: 2, source: 'verify = "demo.cli:main"' } },
+    ]);
+    assert.deepEqual(first.findings.map((finding) => finding.id), second.findings.map((finding) => finding.id));
+  });
+});
+
+test("scan ignores unsupported and malformed pyproject script values", async () => {
+  const manifest = `[project.scripts]\nvalid = "demo.cli:main"\ninvalid-array = ["demo.cli:main"]\ninvalid-table = { call = "demo.cli:main" }\ninvalid-bare = demo.cli:main\n\n[tool.poe.tasks]\nvalid-task = "ruff check"\ncomplex-task = { cmd = "pytest" }\nunterminated = "pytest\n`;
+  await withPyproject(manifest, async (root) => {
+    const result = await scan({ cwd: root });
+    assert.deepEqual(result.findings.map(({ name, command, runner }) => ({ name, command, runner })), [
+      { name: "valid-task", command: "ruff check", runner: "poe" },
+      { name: "valid", command: "valid", runner: "python" },
+    ]);
+  });
+});
+
 test("scan identifies malformed package manifests", async () => {
   await withManifest('{"scripts": {"test": "node test.js"}', async (root) => {
     await assert.rejects(scan({ cwd: root }), /Invalid package\.json .*package\.json: .*position/);