cluster keys to /etc/ssh/ssh_known_hosts shouldn't add hosted VMs or unmanaged

[ppapadopoulos]

rocks sync config, which calls rocks report knownhosts adds known ssh keys for nodes that aren't part of host-based ssh configuration. This is a bug