Any extra command line parameters specified in the chroot configuration are only considered at the first run, i.e., when debootstrap runs. The subsequent run, where extra packages are installed, does not take the parameters into account, thus causing the build to fail when a HTTP proxy is specified this way instead of using .pbuilderrc.
Any extra command line parameters specified in the chroot configuration are only considered at the first run, i.e., when
debootstrapruns. The subsequent run, where extra packages are installed, does not take the parameters into account, thus causing the build to fail when a HTTP proxy is specified this way instead of using.pbuilderrc.