Moving a duplciated entity moves all of them at first

[EliotRagueneau]

When initially selecting a duplicated entity, like CO2 in https://curator.reactome.org/curatortool/event_view/instance/70268?select=29376, then hit enable editing, all C02 move then synchonously instead of just the instance that user slected originally