Set always_out_of_date on hermes-engine Replace Hermes phase

The `[Hermes] Replace Hermes for the right configuration, if needed`
script_phase has no declared outputs because it overwrites the prebuilt
Hermes binary in place based on `$CONFIGURATION`. Xcode 14+ emits
"will be run during every build because it does not specify any
outputs" on every clean build of every project on the prebuilt-release
tarball path.

Set `script_phase[:always_out_of_date] = "1"` guarded by a
`Pod::VERSION >= 1.13.0` check. Apple's documented opt-in for "yes,
this phase intentionally runs every build." The phase still runs every
build. The warning downgrades to a `note`.

Matches the existing shape of the two sibling `Replace X for the right
configuration` script_phases in the same package:
  - `React-Core-prebuilt.podspec` (#52133)
  - `third-party-podspecs/ReactNativeDependencies.podspec` (#49812)

Same property previously accepted in #48495 (`088fcb1e5d`) for
`React-RCTFBReactNativeSpec.podspec` and the codegen podspecs (later
consolidated in #50317). `hermes-engine` is the last `Replace X` phase
in the package without it.

Author: ramonclaudio

packages/react-native/sdks/hermes-engine/hermes-engine.podspec

@@ -83,7 +83,7 @@ Pod::Spec.new do |spec|
     # We ignore this if we provide a specific tarball: the assumption here is that if you are providing a tarball, is because you want to
     # test something specific for that tarball.
     if source_type == HermesEngineSourceType::DOWNLOAD_PREBUILD_RELEASE_TARBALL
-      spec.script_phase = {
+      script_phase = {
         :name => "[Hermes] Replace Hermes for the right configuration, if needed",
         :execution_position => :before_compile,
         :script => <<-EOS
@@ -97,6 +97,15 @@ Pod::Spec.new do |spec|
         "$NODE_BINARY" "$REACT_NATIVE_PATH/sdks/hermes-engine/utils/replace_hermes_version.js" -c "$CONFIG" -r "#{version}" -p "$PODS_ROOT"
         EOS
       }
+
+
+      # :always_out_of_date is only available in CocoaPods 1.13.0 and later
+      if Gem::Version.new(Pod::VERSION) >= Gem::Version.new('1.13.0')
+        # always run the script without warning
+        script_phase[:always_out_of_date] = "1"
+      end
+
+      spec.script_phase = script_phase
     end
 
   elsif HermesEngineSourceType::isFromSource(source_type) then