From 3722078407054f723502ab395e40d13dc3b8a58a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Thu, 6 Aug 2026 15:01:53 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (544 of 544 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (544 of 544 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (544 of 544 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (544 of 544 strings)

Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jung Chi Wang <snowwolf725@gmail.com>
Co-authored-by: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>
Co-authored-by: seriaTvT <63958697+seriaTvT@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidspaces/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidspaces/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidspaces/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidspaces/strings/zh_Hant/
Translation: Droidspaces/Strings
---
 .../app/src/main/res/values-cs/strings.xml    | 29 ++++++++++++++
 .../app/src/main/res/values-in/strings.xml    | 39 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 29 ++++++++++++++
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    | 29 ++++++++++++++
 4 files changed, 126 insertions(+)

diff --git a/Android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/Android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 544b694a..2f211278 100644
--- a/Android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/Android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -509,4 +509,33 @@
     <string name="repo_custom_url_invalid">Adresa URL musí začínat https://</string>
     <string name="repo_no_custom">Zatím neodebíráte žádné vlastní repozitáře.</string>
     <string name="debugging_section">Ladění</string>
+    <string name="inspect_unit">Prohlédnout jednotku</string>
+    <string name="edit_override">Upravit přepis konfigurace</string>
+    <string name="property_description">Popis</string>
+    <string name="property_load_state">Stav načtení</string>
+    <string name="property_active_state">Aktivní stav</string>
+    <string name="property_sub_state">Dílčí stav</string>
+    <string name="property_enablement">Stav povolení</string>
+    <string name="property_unit_file">Soubor jednotky</string>
+    <string name="property_drop_ins">Doplňkové soubory</string>
+    <string name="property_main_pid">Hlavní PID</string>
+    <string name="property_started_at">Čas spuštění</string>
+    <string name="property_restart_policy">Zásada restartu</string>
+    <string name="property_memory">Paměť</string>
+    <string name="property_cpu_time">Čas CPU (ns)</string>
+    <string name="unit_detail_load_error_title">Podrobnosti jednotky se nepodařilo načíst</string>
+    <string name="unit_detail_load_error_message">Jednotka už možná neexistuje nebo kontejner může být nedostupný.</string>
+    <string name="properties_section">Vlastnosti</string>
+    <string name="dependencies_section">Závislosti</string>
+    <string name="systemctl_status_section">systemctl status</string>
+    <string name="override_saved">Přepis konfigurace byl uložen. Aby se změna projevila, restartujte jednotku.</string>
+    <string name="failed_to_save_override">Přepis konfigurace se nepodařilo uložit</string>
+    <string name="override_removed">Přepis konfigurace byl odstraněn.</string>
+    <string name="failed_to_remove_override">Přepis konfigurace se nepodařilo odstranit</string>
+    <string name="edit_override_title">Upravit přepis konfigurace · %1$s</string>
+    <string name="delete_override">Odstranit přepis konfigurace</string>
+    <string name="save_override">Uložit přepis konfigurace</string>
+    <string name="override_placeholder">[Service]\nEnvironment=FOO=bar</string>
+    <string name="saving_override">Ukládání přepisu konfigurace…</string>
+    <string name="applying_override">Uplatňování přepisu konfigurace…</string>
 </resources>
diff --git a/Android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/Android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index dc1764eb..830a9e44 100644
--- a/Android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/Android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -500,4 +500,43 @@
     <string name="unknown_legend">Tidak diketahui</string>
     <string name="reload_service">Muat ulang layanan</string>
     <string name="no_unknown_services">Tidak ada layanan dengan status tidak diketahui</string>
+    <string name="accent_color">Warna aksen</string>
+    <string name="type_container_name_to_confirm">Ketik nama container dengan tepat untuk mengonfirmasi:</string>
+    <string name="userns_option">Namespace Pengguna</string>
+    <string name="disk_usage">Penggunaan Disk</string>
+    <string name="disk_usage_used_of_total">%1$s / %2$s digunakan</string>
+    <string name="disk_usage_calculating">Menghitung…</string>
+    <string name="allow_userns">Izinkan Namespace Pengguna</string>
+    <string name="allow_userns_description">Izinkan unprivileged user namespaces, yang diperlukan oleh Flatpak/bwrap/Firefox. Namun, Anda mungkin rentan terhadap eksploit tertentu seperti Fragnesia tanpa kernel yang telah ditambal</string>
+    <string name="allow_userns_description_not_supported">Tidak didukung. CONFIG_USER_NS tidak diaktifkan di kernel</string>
+    <string name="inspect_unit">Periksa unit</string>
+    <string name="edit_override">Edit override</string>
+    <string name="property_description">Deskripsi</string>
+    <string name="property_load_state">Status Muat</string>
+    <string name="property_active_state">Status Aktif</string>
+    <string name="property_sub_state">Sub Status</string>
+    <string name="property_enablement">Aktifkan</string>
+    <string name="property_unit_file">File Unit</string>
+    <string name="property_drop_ins">Drop-in</string>
+    <string name="property_main_pid">PID Utama</string>
+    <string name="property_started_at">Dimulai pada</string>
+    <string name="property_restart_policy">Kebijakan Restart</string>
+    <string name="property_memory">Memori</string>
+    <string name="property_cpu_time">Waktu CPU (ns)</string>
+    <string name="unit_detail_load_error_title">Tidak dapat memuat detail unit</string>
+    <string name="unit_detail_load_error_message">Unit mungkin tidak lagi tersedia, atau container mungkin tidak dapat dijangkau.</string>
+    <string name="properties_section">Properti</string>
+    <string name="dependencies_section">Dependensi</string>
+    <string name="systemctl_status_section">systemctl status</string>
+    <string name="override_saved">Override tersimpan. Restart unit untuk menerapkan perubahan.</string>
+    <string name="failed_to_save_override">Gagal menyimpan override</string>
+    <string name="override_removed">Override dihapus.</string>
+    <string name="failed_to_remove_override">Gagal menghapus override</string>
+    <string name="edit_override_title">Edit Override · %1$s</string>
+    <string name="delete_override">Hapus override</string>
+    <string name="save_override">Simpan override</string>
+    <string name="override_placeholder">[Service]\nEnvironment=FOO=bar</string>
+    <string name="saving_override">Menyimpan override…</string>
+    <string name="applying_override">Menerapkan override…</string>
+    <string name="debugging_section">Debugging</string>
 </resources>
diff --git a/Android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/Android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b52946cc..1e9c99f9 100644
--- a/Android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/Android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -515,4 +515,33 @@
     <string name="accent_color">强调色</string>
     <string name="type_container_name_to_confirm">完整输入容器名称以确认：</string>
     <string name="debugging_section">调试</string>
+    <string name="systemctl_status_section">systemctl 状态</string>
+    <string name="inspect_unit">检查单元</string>
+    <string name="edit_override">编辑覆盖配置</string>
+    <string name="property_description">描述</string>
+    <string name="property_load_state">加载状态</string>
+    <string name="property_active_state">活动状态</string>
+    <string name="property_sub_state">子状态</string>
+    <string name="property_enablement">启用状态</string>
+    <string name="property_unit_file">单元文件</string>
+    <string name="property_drop_ins">Drop-in 配置文件</string>
+    <string name="property_main_pid">主 PID</string>
+    <string name="property_started_at">启动时间</string>
+    <string name="property_restart_policy">重启策略</string>
+    <string name="property_memory">内存</string>
+    <string name="property_cpu_time">CPU 时间 (纳秒)</string>
+    <string name="unit_detail_load_error_title">无法加载单元详细信息</string>
+    <string name="unit_detail_load_error_message">单元可能已不存在，或容器当前无法访问。</string>
+    <string name="properties_section">属性</string>
+    <string name="dependencies_section">依赖关系</string>
+    <string name="override_saved">覆盖配置已保存，重启单元以应用更改。</string>
+    <string name="failed_to_save_override">保存覆盖配置失败</string>
+    <string name="override_removed">覆盖配置已删除。</string>
+    <string name="failed_to_remove_override">删除覆盖配置失败</string>
+    <string name="edit_override_title">编辑覆盖配置 · %1$s</string>
+    <string name="delete_override">删除覆盖配置</string>
+    <string name="save_override">保存覆盖配置</string>
+    <string name="override_placeholder">[Service]\nEnvironment=FOO=bar</string>
+    <string name="saving_override">正在保存覆盖配置…</string>
+    <string name="applying_override">正在应用覆盖配置…</string>
 </resources>
diff --git a/Android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/Android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8ea163d4..fb6ade0d 100644
--- a/Android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/Android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -510,4 +510,33 @@
     <string name="accent_color">強調色</string>
     <string name="type_container_name_to_confirm">請準確輸入容器名稱以進行確認：</string>
     <string name="debugging_section">偵錯</string>
+    <string name="inspect_unit">檢查設備</string>
+    <string name="edit_override">編輯覆蓋</string>
+    <string name="property_description">描述</string>
+    <string name="property_load_state">載入狀態</string>
+    <string name="property_active_state">活動狀態</string>
+    <string name="property_sub_state">子狀態</string>
+    <string name="property_enablement">賦能</string>
+    <string name="property_unit_file">單元檔案</string>
+    <string name="property_drop_ins">追蹤者</string>
+    <string name="property_main_pid">主 PID</string>
+    <string name="property_started_at">開始於</string>
+    <string name="property_restart_policy">重啟策略</string>
+    <string name="property_memory">記憶體</string>
+    <string name="property_cpu_time">CPU 時間 (ns)</string>
+    <string name="unit_detail_load_error_title">無法載入詳細地單元訊息</string>
+    <string name="unit_detail_load_error_message">該單元可能已不存在，或該容器可能無法存取。</string>
+    <string name="properties_section">屬性</string>
+    <string name="dependencies_section">相依性</string>
+    <string name="systemctl_status_section">系統控制狀態</string>
+    <string name="override_saved">覆蓋設定已儲存。請重新啟動設備以套用變更。</string>
+    <string name="failed_to_save_override">覆蓋設定保存失敗</string>
+    <string name="override_removed">覆蓋設定已移除。</string>
+    <string name="failed_to_remove_override">覆蓋設定移除失敗</string>
+    <string name="edit_override_title">編輯覆蓋設定 · %1$s</string>
+    <string name="delete_override">刪除覆蓋設定</string>
+    <string name="save_override">保存覆蓋設定</string>
+    <string name="override_placeholder">[服務]\n環境=FOO=bar</string>
+    <string name="saving_override">正在保存覆蓋設定…</string>
+    <string name="applying_override">正在套用覆蓋設定…</string>
 </resources>