We need a better versioning system for each PR

[jpchauvel]

The current deployment workflow expects new versions to be generated on each merged PR. So to cope with this, we have a utility in ./bin called bump-version.py that bumps the version using uv, commits the changes, git-tags the new version and pushes that tag to the repo.

This process should be all done during the GitHub Actions deployment workflow.