diff --git a/Tests/test_imagedraw.py b/Tests/test_imagedraw.py
index 680a68c302b..eae7733a6c1 100644
--- a/Tests/test_imagedraw.py
+++ b/Tests/test_imagedraw.py
@@ -82,7 +82,9 @@ def test_new_color() -> None:
 
         # Test drawing another new color, now that the palette is dirty
         draw.point((0, 0), fill=(1, 0, 0))
-        assert len(im.palette.colors) == 251
+        # The one-coordinate line did not use black, so its slot is reused.
+        assert len(im.palette.colors) == 250
+        assert (0, 0, 0) not in im.palette.colors
         assert im.convert("RGB").getpixel((0, 0)) == (1, 0, 0)
 
 
diff --git a/Tests/test_imagepalette.py b/Tests/test_imagepalette.py
index bb53a7cda68..67388c7176e 100644
--- a/Tests/test_imagepalette.py
+++ b/Tests/test_imagepalette.py
@@ -85,6 +85,51 @@ def test_getcolor() -> None:
         palette.getcolor("unknown")  # type: ignore[arg-type]
 
 
+@pytest.mark.parametrize("mode", ("RGB", "RGBA"))
+@pytest.mark.parametrize("duplicate", (False, True))
+def test_getcolor_reused_index(mode: str, duplicate: bool) -> None:
+    colors: list[tuple[int, ...]] = [(i, i, i) for i in range(256)]
+    if duplicate:
+        colors[2] = colors[1]
+    if mode == "RGBA":
+        colors = [color + (255,) for color in colors]
+    im = Image.new("P", (256, 1))
+    im.putdata([0] + list(range(2, 256)) + [0])
+    im.putpalette([channel for color in colors for channel in color], mode)
+    assert im.palette is not None
+
+    new_color = (255, 0, 0) if mode == "RGB" else (255, 0, 0, 255)
+    assert im.palette.getcolor(new_color, im) == 1
+    im.putpixel((255, 0), new_color)
+    assert im.palette.getcolor(new_color, im) == 1
+    if duplicate:
+        im.putpixel((0, 0), colors[1])
+        assert im.getpixel((0, 0)) == 2
+        expected_color = colors[1][:3]
+        assert im.convert("RGB").getpixel((0, 0)) == expected_color
+        assert im.convert("RGB").getpixel((255, 0)) == new_color[:3]
+    else:
+        with pytest.raises(ValueError, match="cannot allocate more than 256 colors"):
+            im.palette.getcolor(colors[1])
+    assert (
+        im.palette.colors == ImagePalette.ImagePalette(mode, im.palette.palette).colors
+    )
+
+
+def test_putpixel_reused_palette_color(tmp_path: Path) -> None:
+    im = Image.new("P", (3, 1))
+    im.putpalette([channel for i in range(256) for channel in (i, i, i)])
+    im.putpixel((0, 0), (255, 0, 0))
+    im.putpixel((1, 0), (255, 255, 255))
+    expected = Image.new("RGB", (3, 1))
+    expected.putdata([(255, 0, 0), (255, 255, 255), (0, 0, 0)])
+    assert_image_equal(im.convert("RGB"), expected)
+    path = tmp_path / "reused_palette.png"
+    im.save(path)
+    with Image.open(path) as reopened:
+        assert_image_equal(reopened.convert("RGB"), expected)
+
+
 def test_getcolor_rgba() -> None:
     palette = ImagePalette.ImagePalette("RGBA", (1, 2, 3, 4))
     palette.getcolor((5, 6, 7, 8))
diff --git a/docs/releasenotes/13.0.0.rst b/docs/releasenotes/13.0.0.rst
index b9906b7f19d..81b9c611d5b 100644
--- a/docs/releasenotes/13.0.0.rst
+++ b/docs/releasenotes/13.0.0.rst
@@ -134,6 +134,14 @@ escape sequences.
 Other changes
 =============
 
+Fixed color lookup after reusing a palette entry
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+When allocating a color in a full palette, Pillow can reuse an entry that is not
+used by the image. The color lookup is now updated when this happens. Previously,
+requesting the replaced color again could return the reused entry and draw the
+wrong color.
+
 Python 3.15
 ^^^^^^^^^^^
 
diff --git a/src/PIL/ImagePalette.py b/src/PIL/ImagePalette.py
index e6b68c1e34c..815413f0db1 100644
--- a/src/PIL/ImagePalette.py
+++ b/src/PIL/ImagePalette.py
@@ -189,7 +189,6 @@ def getcolor(
                 # allocate new color slot
                 index = self._new_color_index(image, e)
                 assert isinstance(self._palette, bytearray)
-                self.colors[color] = index
                 mode_len = len(self.mode)
                 if index * mode_len < len(self.palette):
                     self._palette = (
@@ -197,8 +196,10 @@ def getcolor(
                         + bytes(color)
                         + self._palette[index * mode_len + mode_len :]
                     )
+                    self._colors = None
                 else:
                     self._palette += bytes(color)
+                self.colors[color] = index
                 self.dirty = 1
                 return index
         else: