Name picking and renaming should be more obvious

[ptrkkim]

Currently user must pay attention to placeholder text in chat input, but many users' first instinct is to just start typing.

Some users expect /rename to take a name argument