multiple levels of server-side exceptions are not chained correctly

[buhman]

It is likely exc.__cause__ is not serialized, so when an exception is chained to multiple clients, the original call stack is lost.