Migrate away from composite actions

[mkruskal-google]

While composite actions are easy to write, they're limited and are a maintenance burden. Notably, they don't handle conditionals well (which contribute to a lot of our current complexity) and can't be unit-tested.