diff --git a/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json b/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json
index 1cfbf589..8303b914 100644
--- a/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json
+++ b/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json
@@ -36,13 +36,13 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/twpayne/chezmoi/v2.69.3/chezmoi_2.69.3_linux-glibc_amd64.tar.gz",
+      "id": "github_release/github.com/twpayne/chezmoi/v2.69.3/chezmoi_2.69.3_linux_amd64.tar.gz",
       "checksum": "9B9BF911EFED8ABA28BD6F5DF1E780A6123DC3FB177004C1CA36EC2B9ECA7628",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/twpayne/chezmoi/v2.69.3/chezmoi_2.69.3_linux_arm64.pkg.tar.zst",
-      "checksum": "DABEB3596EA589F15DF85D8541760F695EC44D660213151BA82692AACFACC754",
+      "id": "github_release/github.com/twpayne/chezmoi/v2.69.3/chezmoi_2.69.3_linux_arm64.tar.gz",
+      "checksum": "0AEF9EF75EE33CFFB483A82C474B495D428E0F7941AB7898263C3519006E0662",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
@@ -56,8 +56,8 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.456.0/registry.yaml",
-      "checksum": "4E2B2AE96EC8FB98FBB28213A7D79491A4A8A0E96EDA2C362358F87D3A500DB216DCBD72A54EB154CE193A619F6CA1F817A65967919A4A210F1161E6D1EECD85",
+      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.458.0/registry.yaml",
+      "checksum": "95F2B8F15CE00A19B2039BC87A5874773868B506F5FCFA386C87337840A584B65B6870D21AC946C5E3EF712D61146C1315C52F5D0696B5A479C907698831CCC0",
       "algorithm": "sha512"
     }
   ]
diff --git a/images/homelab-workspace/aqua.yaml b/images/homelab-workspace/aqua.yaml
index d93019a1..1053c9e9 100644
--- a/images/homelab-workspace/aqua.yaml
+++ b/images/homelab-workspace/aqua.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ checksum:
   - linux/arm64
 registries:
 - type: standard
-  ref: v4.456.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+  ref: v4.458.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
 - name: bitwarden/clients@cli-v2025.12.1
 - name: bitwarden/sdk-sm@bws-v1.0.0