diff --git a/frontend/packages/devsite/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po b/frontend/packages/devsite/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
index 97cb3dd..ec7a964 100644
--- a/frontend/packages/devsite/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/frontend/packages/devsite/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -140,3 +140,8 @@ msgstr ""
 #: components/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 msgid "Your site is up to date."
 msgstr ""
+
+#. Default: "Zoom"
+#: components/Blocks/Listing/ImageAlbum
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
diff --git a/frontend/packages/devsite/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po b/frontend/packages/devsite/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
index 97c2f20..2a773a1 100644
--- a/frontend/packages/devsite/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/frontend/packages/devsite/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -140,3 +140,8 @@ msgstr ""
 #: components/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 msgid "Your site is up to date."
 msgstr ""
+
+#. Default: "Zoom"
+#: components/Blocks/Listing/ImageAlbum
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
diff --git a/frontend/packages/devsite/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po b/frontend/packages/devsite/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
index f3f566a..40e32ba 100644
--- a/frontend/packages/devsite/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/frontend/packages/devsite/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -147,3 +147,8 @@ msgstr ""
 #: components/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 msgid "Your site is up to date."
 msgstr ""
+
+#. Default: "Zoom"
+#: components/Blocks/Listing/ImageAlbum
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
diff --git a/frontend/packages/devsite/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/volto.po b/frontend/packages/devsite/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/volto.po
index ca1ada2..a4b07ac 100644
--- a/frontend/packages/devsite/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/frontend/packages/devsite/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -145,3 +145,8 @@ msgstr ""
 #: components/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 msgid "Your site is up to date."
 msgstr ""
+
+#. Default: "Zoom"
+#: components/Blocks/Listing/ImageAlbum
+msgid "Zoom"
+msgstr "Visualizar"
diff --git a/frontend/packages/devsite/locales/volto.pot b/frontend/packages/devsite/locales/volto.pot
index 9446715..a73f599 100644
--- a/frontend/packages/devsite/locales/volto.pot
+++ b/frontend/packages/devsite/locales/volto.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06T16:50:29.518Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-20T22:43:27.383Z\n"
 "Last-Translator: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -142,3 +142,8 @@ msgstr ""
 #: components/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 msgid "Your site is up to date."
 msgstr ""
+
+#. Default: "Zoom"
+#: components/Blocks/Listing/ImageAlbum
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
diff --git a/frontend/packages/devsite/news/5.feature b/frontend/packages/devsite/news/5.feature
new file mode 100644
index 0000000..92f5fea
--- /dev/null
+++ b/frontend/packages/devsite/news/5.feature
@@ -0,0 +1 @@
+Altera botão de abertura da modal de pré-visualização do album de imagens. @ericof
diff --git a/frontend/packages/devsite/src/components/Blocks/Listing/ImageAlbum.tsx b/frontend/packages/devsite/src/components/Blocks/Listing/ImageAlbum.tsx
index 0aec790..32d273f 100644
--- a/frontend/packages/devsite/src/components/Blocks/Listing/ImageAlbum.tsx
+++ b/frontend/packages/devsite/src/components/Blocks/Listing/ImageAlbum.tsx
@@ -1,11 +1,23 @@
 import React, { useState } from 'react';
+import { defineMessages } from 'react-intl';
+import { useIntl } from 'react-intl';
 import { flattenToAppURL } from '@plone/volto/helpers/Url/Url';
+import Icon from '@plone/volto/components/theme/Icon/Icon';
 import { Button, Modal } from 'semantic-ui-react';
 import { Container } from '@plone/components';
 import type { ContainedItem } from '@plone/types';
+import zoomSVG from '@plone/volto/icons/zoom-in.svg';
 import config from '@plone/volto/registry';
 
+const messages = defineMessages({
+  zoomAction: {
+    id: 'Zoom',
+    defaultMessage: 'Zoom',
+  },
+});
+
 const AlbumItem = ({ item }: { item: ContainedItem }) => {
+  const intl = useIntl();
   const [modalOpen, setModalOpen] = useState(false);
   const baseURL = flattenToAppURL(item['@id']);
   const imageField = item.image_field || 'image';
@@ -13,6 +25,7 @@ const AlbumItem = ({ item }: { item: ContainedItem }) => {
   const scales = image.scales || {};
   const originalImage = `${baseURL}/${image?.download}`;
   const previewImage = `${baseURL}/${scales?.preview?.download}`;
+  const acao = intl.formatMessage(messages.zoomAction);
   return (
     image && (
       <div className="album-item">
@@ -26,11 +39,12 @@ const AlbumItem = ({ item }: { item: ContainedItem }) => {
             size="fullscreen"
             trigger={
               <Button
-                className="btn-open"
-                title={item.title}
+                className="zoom btn-open"
+                title={acao}
                 onClick={(evt) => evt.preventDefault()}
               >
-                <span>{item.title}</span>
+                <Icon name={zoomSVG} className={'zoom icon'} />
+                <span className="zoom text">{acao}</span>
               </Button>
             }
             onClose={() => setModalOpen(false)}
diff --git a/frontend/packages/devsite/src/theme/components/blocks/_listing_image_album.scss b/frontend/packages/devsite/src/theme/components/blocks/_listing_image_album.scss
index 4706852..49d07c9 100644
--- a/frontend/packages/devsite/src/theme/components/blocks/_listing_image_album.scss
+++ b/frontend/packages/devsite/src/theme/components/blocks/_listing_image_album.scss
@@ -37,6 +37,17 @@
         pointer-events: none;
         text-align: center;
         transition: opacity 0.3s ease;
+        .zoom.btn-open {
+          display: flex;
+          flex-direction: row;
+          align-items: center;
+          background-color: var(--primary-color);
+          color: var(--primary-foreground-color);
+          gap: $spacing-small;
+          .icon {
+            filter: drop-shadow(1px 1px var(--primary-foreground-color));
+          }
+        }
       }
       &:hover {
         .album-item-image {