diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index f39a947..6536c17 100644
Binary files a/locales/en_GB.mo and b/locales/en_GB.mo differ
diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index 53c3159..9545f3e 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-23 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-26 00:57+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
diff --git a/locales/es_419.mo b/locales/es_419.mo
index 1798a56..1fc3f99 100644
Binary files a/locales/es_419.mo and b/locales/es_419.mo differ
diff --git a/locales/es_419.po b/locales/es_419.po
index b3d5959..075f8b3 100644
--- a/locales/es_419.po
+++ b/locales/es_419.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Alexander Salas Bastidas <alexander.salas@gmail.com>, 2017
+# Jonathan Sanchez <jonsanmalqui@gmail.com>, 2026
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Tag\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-05 15:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 00:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Salas Bastidas <alexander.salas@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Jonathan Sanchez <jonsanmalqui@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-plugin-tag/language/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,47 +19,65 @@ msgstr ""
 "Language: es_419\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: hook.php:191 hook.php:288
-msgid "Add tags"
-msgstr "Agregar etiquetas"
-
-#: inc/tag.class.php:107 inc/tag.class.php:379
-msgid "HTML color"
-msgstr "Color HTML"
+#: templates/dropdown.html.twig
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
 
-#: setup.php:126
+#: setup.php:137
 msgctxt "filters"
 msgid "If the item has a tag"
-msgstr ""
+msgstr "Si el elemento tiene una etiqueta"
 
-#: setup.php:130
+#: setup.php:141
 msgctxt "filters"
 msgid "If the item is tagged"
-msgstr ""
+msgstr "Si el elemento está etiquetado"
 
-#: hook.php:193
-msgid "Remove tags"
-msgstr "Eliminar etiquetas"
+#: setup.php:185 inc/profile.class.php:35 inc/config.class.php:39
+#: inc/config.class.php:58
+msgid "Tag Management"
+msgstr "Gestión de etiquetas"
 
-#: inc/tag.class.php:41 inc/tag.class.php:493
+#: inc/questiontypecategory.class.php:37 inc/destinationfield.class.php:44
+#: inc/tag.class.php:51
 msgid "Tag"
 msgid_plural "Tags"
 msgstr[0] "Etiqueta"
 msgstr[1] "Etiquetas"
 msgstr[2] "Etiquetas"
 
-#: inc/config.class.php:39 inc/config.class.php:56 setup.php:169
-msgid "Tag Management"
-msgstr "Administración de etiquetas"
-
-#: inc/profile.class.php:35 inc/profile.class.php:65
+#: inc/profile.class.php:68
 msgid "Tag management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de etiquetas"
 
-#: inc/config.class.php:57
+#: inc/config.class.php:59
 msgid "Tags location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación de etiquetas"
+
+#: inc/tag.class.php:372
+msgid "HTML color"
+msgstr "Color HTML"
+
+#: hook.php:239 hook.php:366
+msgid "Add tags"
+msgstr "Añadir etiquetas"
+
+#: hook.php:241
+msgid "Remove tags"
+msgstr "Quitar etiquetas"
+
+#: ajax/tag.php:45
+msgid "Invalid item type"
+msgstr "Tipo de elemento no válido"
+
+#: ajax/tag.php:55
+msgid "Tags have been updated"
+msgstr "Se han actualizado las etiquetas"
+
+#: ajax/tag.php:61
+msgid "Tags have not been updated"
+msgstr "No se actualizaron las etiquetas"
 
-#: inc/tag.class.php:749
-msgid "View all tags"
-msgstr "Ver todas las etiquetas"
+#: ajax/tag.php:64
+msgid "Missing parameters"
+msgstr "Faltan parámetros"
diff --git a/locales/tag.pot b/locales/tag.pot
index e1c88c4..eaac337 100644
--- a/locales/tag.pot
+++ b/locales/tag.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 00:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"