Useful, low-overhead error types

[phdavis1027]

Right now, almost all error types that could be returned from fallible function calls are IrodsError::Other, which is uninformative. At minimum, native iRODS status codes should be encoded as enum variants. Other error types will surely be required.