diff --git a/Makefile b/Makefile
index 7377036..9a81157 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -48,7 +48,7 @@ status:
 docker-build:
 	docker build -t litellmrtksync:latest -t ghcr.io/pathbit/litellmrtksync:latest .
 
-# 9093 e a porta de host deste painel (9091 e do 9RTKSync, 9092 do OminiRTkSync).
+# 9093 e a porta de host deste painel (9091 e do 9RTKSync, 9092 do OmniRTkSync).
 # Publicar na 9092 ocupava a porta do irmao e mostrava este painel no endereco
 # que a documentacao atribui ao outro produto. Comentario FORA da receita: linha
 # iniciada por # dentro de um alvo vai para o shell e aparece na saida.
diff --git a/README.md b/README.md
index 98d7b30..a3473ed 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@ still trusts but the provider has revoked, and rate-limit ceilings that
 contradict each other — three states nobody is told about until a request fails.
 
 Third of the RTKSync family, after [9RTKSync](https://github.com/pathbit/9RTKSync)
-(9Router) and [OminiRTkSync](https://github.com/pathbit/OminiRTkSync) (OmniRoute).
+(9Router) and [OmniRTkSync](https://github.com/pathbit/OmniRTkSync) (OmniRoute).
 
 ## Documentation
 
@@ -29,7 +29,7 @@ request; a push to `master` republishes the wiki automatically.
 
 ## Why this is not a copy of its siblings
 
-9RTKSync and OminiRTkSync **renew** OAuth credentials: their gateway stores
+9RTKSync and OmniRTkSync **renew** OAuth credentials: their gateway stores
 tokens that expire, and nobody notices when one dies until a request fails.
 
 LiteLLM has no consumer OAuth. Its credentials are provider API keys in the
@@ -145,7 +145,7 @@ side. The same goes for the gateways: each one has its own.
 | OmniRoute | `20128` | `8082` |
 | LiteLLM | `4000` | `8083` |
 | 9RTKSync (dashboard) | `9090` | `9091` |
-| OminiRTkSync (dashboard) | `9090` | `9092` |
+| OmniRTkSync (dashboard) | `9090` | `9092` |
 | LiteLlmRTKSync (dashboard) | `9090` | `9093` |
 
 The article stack (`claudegravity`) keeps **`20128`**, the default 9Router port.
diff --git a/docker-compose.example.yml b/docker-compose.example.yml
index 1b9c031..2e6a954 100644
--- a/docker-compose.example.yml
+++ b/docker-compose.example.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ name: litellmrtksync-stack
 
 # Stack de exemplo: o proxy LiteLLM, o Postgres que ele exige, o 9Router para
 # onde o proxy encadeia e o sincronizador. Mesma forma dos irmaos 9RTKSync e
-# OminiRTkSync -- gateway, banco do gateway e o sincronizador ao lado, com o
+# OmniRTkSync -- gateway, banco do gateway e o sincronizador ao lado, com o
 # painel preso ao loopback.
 #
 # POR QUE ESTA STACK TEM O PROPRIO 9ROUTER
@@ -111,7 +111,7 @@ services:
       # a propria, de gestao, onde ficam o Postgres, o 9Router desta stack e o
       # sincronizador -- e e por ela que o encadeamento acontece hoje, pelo
       # nome `litellmrtk-9router`; e a de inferencia, que continua existindo
-      # so para alcancar gateway de OUTRA stack (`ominirtk-router`) e agora e
+      # so para alcancar gateway de OUTRA stack (`omnirtk-router`) e agora e
       # opcional para o caminho principal.
       - litellmrtksync-net
       - rtk-inference-net
@@ -167,7 +167,7 @@ services:
     restart: unless-stopped
     ports:
       # Porta interna 9090, igual nos tres sincronizadores; publicada em 9093 no
-      # host (9091 do 9RTKSync, 9092 do OminiRTkSync), para que os tres paineis
+      # host (9091 do 9RTKSync, 9092 do OmniRTkSync), para que os tres paineis
       # rodem lado a lado. O bind em 127.0.0.1 mantem o painel fora da rede.
       - "127.0.0.1:9093:9090"
     volumes:
@@ -330,9 +330,9 @@ networks:
   #
   # A de baixo e de INFERENCIA e e compartilhada de proposito. Ela responde ao
   # sintoma "nao consigo conectar o LiteLLM com um gateway de OUTRA stack":
-  # sem ela, `getent hosts ominirtk-router` de dentro deste container nao
+  # sem ela, `getent hosts omnirtk-router` de dentro deste container nao
   # resolve nada, porque cada stack vive so na sua rede. Com ela, um deployment
-  # pode apontar para http://ominirtk-router:20128/v1 ou http://9rtk-router:20128/v1.
+  # pode apontar para http://omnirtk-router:20128/v1 ou http://9rtk-router:20128/v1.
   # Atencao: 127.0.0.1:8082 NAO serve de api_base -- dentro deste container o
   # loopback e o proprio LiteLLM. Tem de ser o nome do servico.
   #
diff --git a/docs/wiki/Chaining-Gateways.md b/docs/wiki/Chaining-Gateways.md
index 1121098..ebb75db 100644
--- a/docs/wiki/Chaining-Gateways.md
+++ b/docs/wiki/Chaining-Gateways.md
@@ -37,7 +37,7 @@ hostname, like `litellmrtk-db` and `litellmrtk-router`):
 | `litellmrtk-9router` | `20128` | `8383` | **this stack** |
 | `litellmrtk-router` (LiteLLM) | `4000` | `8083` | this stack |
 | `9rtk-router` | `20128` | `8081` | 9RTKSync |
-| `ominirtk-router` | `20128` | `8082` | OminiRTkSync |
+| `omnirtk-router` | `20128` | `8082` | OmniRTkSync |
 
 Two consequences worth stating plainly:
 
@@ -68,7 +68,7 @@ $ python3 tools/registra_gateways.py --conferir
 modelos de gateway registrados neste proxy:
   gateway-omniroute-granite
     model      = openai/openrouter/ibm-granite/granite-4.2-8b
-    api_base   = http://ominirtk-router:20128/v1
+    api_base   = http://omnirtk-router:20128/v1
     credencial = gateway-cred-omniroute
   gateway-9router-gemini
     model      = openai/gemini/gemini-3.8-flash
@@ -101,7 +101,7 @@ second, **inference** network:
 
 ```
 $ docker network inspect rtk-inference-net --format '{{range .Containers}}{{.Name}} {{end}}'
-ominirtk-router 9rtk-router litellmrtk-router
+omnirtk-router 9rtk-router litellmrtk-router
 ```
 
 Only routers join it. The synchronizers stay out, because they have no business
@@ -116,7 +116,7 @@ name resolves:
 ```
 $ docker exec litellmrtk-router python3 -c "..."
   RESOLVE     9rtk-router -> 172.24.0.2
-  RESOLVE     ominirtk-router -> 172.24.0.3
+  RESOLVE     omnirtk-router -> 172.24.0.3
   RESOLVE     litellmrtk-db -> 172.22.0.2
 ```
 
@@ -148,7 +148,7 @@ still holds:
 ```
 $ docker exec 9rtk-sync getent hosts <nome>
   RESOLVE     9rtk-router
-  nao-resolve ominirtk-router (rc=2)
+  nao-resolve omnirtk-router (rc=2)
   nao-resolve litellmrtk-router (rc=2)
 ```
 
@@ -162,8 +162,8 @@ rather than by hostname:
 
 ```
 $ docker exec 9rtk-sync python3 -c "..."
-  ALCANCA    ominirtk-router gestao     172.21.0.2 20128
-  bloqueado  ominirtk-router inferencia 172.24.0.3 20128 ( TimeoutError )
+  ALCANCA    omnirtk-router gestao     172.21.0.2 20128
+  bloqueado  omnirtk-router inferencia 172.24.0.3 20128 ( TimeoutError )
 ```
 
 The management address answers; the inference address times out. Note which way
@@ -191,7 +191,7 @@ the network with it. The price is that it has to exist **before** the first `up`
 All three repositories carry the target:
 
 ```bash
-make rede-de-inferencia      # em 9RTKSync, OminiRTkSync e LiteLlmRTKSync
+make rede-de-inferencia      # em 9RTKSync, OmniRTkSync e LiteLlmRTKSync
 ```
 
 ```
@@ -215,7 +215,7 @@ docker compose -f docker-compose.example.yml --env-file .env up -d
 ```
 
 This one command now gives you the whole chain — proxy, database, **9Router** and
-synchronizer. Bring up the OminiRTkSync stack too only if you want the OmniRoute
+synchronizer. Bring up the OmniRTkSync stack too only if you want the OmniRoute
 leg.
 
 Before it runs, fill `INITIAL_PASSWORD` and `JWT_SECRET` in `.env`. They have no
@@ -355,7 +355,7 @@ On a clean install, where neither the credential nor the model exists yet:
   + credencial 'gateway-cred-9router' criada a partir de NINEROUTER_API_KEY
   + modelo 'gateway-9router-gemini' criado → openai/gemini/gemini-3.8-flash
 
-[omniroute] → http://ominirtk-router:20128/v1
+[omniroute] → http://omnirtk-router:20128/v1
   chave OMNIROUTE_API_KEY = sk-cf2*** (len=35)
   + credencial 'gateway-cred-omniroute' criada a partir de OMNIROUTE_API_KEY
   + modelo 'gateway-omniroute-granite' criado → openai/openrouter/ibm-granite/granite-4.2-8b
@@ -371,7 +371,7 @@ prefix and length. It is idempotent; a second run writes nothing:
   = credencial 'gateway-cred-9router' já existe
   = modelo 'gateway-9router-gemini' já existe → http://litellmrtk-9router:20128/v1
   = credencial 'gateway-cred-omniroute' já existe
-  = modelo 'gateway-omniroute-granite' já existe → http://ominirtk-router:20128/v1
+  = modelo 'gateway-omniroute-granite' já existe → http://omnirtk-router:20128/v1
 0 modelo(s) criado(s) nesta execução.
 ```
 
@@ -504,7 +504,7 @@ break all three.
 On OmniRoute the log carries the id of the key instead:
 
 ```
-$ docker logs -t ominirtk-router --since 3m | grep -iE "apiKeyId|POST /v1/chat"
+$ docker logs -t omnirtk-router --since 3m | grep -iE "apiKeyId|POST /v1/chat"
 2026-09-13T20:04:07.123211341Z [SKILLS_INJECTION] {"apiKeyId":"11e94a34-efa5-4b9c-8c84-3e8c243633df",...}
 2026-09-13T20:04:07.136928716Z ... "msg":"📥 POST /v1/chat/completions | openrouter/ibm-granite/granite-4.2-8b | 1 msgs"
 ```
@@ -518,7 +518,7 @@ If the answer survives the gateway being down, it never came from the gateway.
 
 ```
 $ docker stop 9rtk-router
-9rtk-router parado. na rede de inferencia agora: ominirtk-router litellmrtk-router
+9rtk-router parado. na rede de inferencia agora: omnirtk-router litellmrtk-router
 
 HTTP=500 tempo=26.016s
 {"error":{"message":"litellm.InternalServerError: OpenAIException - Connection error..
@@ -737,7 +737,7 @@ hostname, como `litellmrtk-db` e `litellmrtk-router`):
 | `litellmrtk-9router` | `20128` | `8383` | **esta stack** |
 | `litellmrtk-router` (LiteLLM) | `4000` | `8083` | esta stack |
 | `9rtk-router` | `20128` | `8081` | 9RTKSync |
-| `ominirtk-router` | `20128` | `8082` | OminiRTkSync |
+| `omnirtk-router` | `20128` | `8082` | OmniRTkSync |
 
 Duas consequências que vale dizer sem rodeio:
 
@@ -777,12 +777,12 @@ configura aqui, e o próprio proxy avisa: `Available Model Group Fallbacks=None`
 
 Cada stack tem sua rede de **gestão**. Os routers que precisam ser alcançados
 *entre* stacks compartilham uma segunda rede, de **inferência**
-(`ominirtk-router 9rtk-router litellmrtk-router`). Os sincronizadores ficam de
+(`omnirtk-router 9rtk-router litellmrtk-router`). Os sincronizadores ficam de
 fora — e, desde a seção 0, o `litellmrtk-9router` também: ele é de casa, e pô-lo
 numa rede compartilhada só o exporia aos vizinhos sem dar nada em troca.
 
 **A de inferência existe para o tráfego passar entre stacks.** Sem ela o proxy nem
-nomeia um gateway que mora em outro lugar; com ela, `ominirtk-router ->
+nomeia um gateway que mora em outro lugar; com ela, `omnirtk-router ->
 172.24.0.3` resolve de dentro do container.
 
 **A de gestão é por onde a cadeia do 9Router passa agora.** Medido em
@@ -804,7 +804,7 @@ litellmrtksync-net 172.24.0.5        # e só essa
 stacks na rede default do Docker, o mesmo nome curto resolvia para stacks
 diferentes e ninguém sabia a qual gateway um painel havia se conectado. É esse o
 defeito que a separação previne, e ele continua prevenido: `9rtk-sync` resolve
-`9rtk-router` e **não** resolve `ominirtk-router` nem `litellmrtk-router`.
+`9rtk-router` e **não** resolve `omnirtk-router` nem `litellmrtk-router`.
 **Quem juntar tudo numa rede só traz a ambiguidade de volta.**
 
 ### O que esse isolamento é, e o que não é
diff --git a/docs/wiki/Dashboard.md b/docs/wiki/Dashboard.md
index bebb0eb..82f13fd 100644
--- a/docs/wiki/Dashboard.md
+++ b/docs/wiki/Dashboard.md
@@ -70,7 +70,7 @@ failed. `CRON_ENABLED=0` stops the automatic loop; the **Run now** button and th
 working.
 
 **One cycle trigger, not two.** The header's **Sync now** button and the scheduler card's **Run
-now** submit the same route, `/acoes/cron`, as they do in 9RTKSync and OminiRTkSync. There used
+now** submit the same route, `/acoes/cron`, as they do in 9RTKSync and OmniRTkSync. There used
 to be a second route that ran the same cycle outside the scheduler, and a cycle triggered that
 way never appeared in the history the screen shows.
 
diff --git a/docs/wiki/Home.md b/docs/wiki/Home.md
index 256db99..895978f 100644
--- a/docs/wiki/Home.md
+++ b/docs/wiki/Home.md
@@ -34,7 +34,7 @@ republishes these pages automatically. Editing a page directly here will be over
 
 ## Why this one is different from its siblings
 
-9RTKSync and OminiRTkSync **renew** OAuth credentials: their gateway keeps tokens that expire in
+9RTKSync and OmniRTkSync **renew** OAuth credentials: their gateway keeps tokens that expire in
 a SQLite file on disk, and nobody notices when one dies until a request fails.
 
 LiteLLM has no consumer OAuth. Its credentials are provider API keys in the model catalogue and
@@ -70,7 +70,7 @@ writing to the table would skip the invariants the proxy enforces.
 | Project | Gateway | Panel port (host) |
 | :--- | :--- | :--- |
 | [9RTKSync](https://github.com/pathbit/9RTKSync) | [9Router](https://github.com/decolua/9router) | `9091` |
-| [OminiRTkSync](https://github.com/pathbit/OminiRTkSync) | [OmniRoute](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute) | `9092` |
+| [OmniRTkSync](https://github.com/pathbit/OmniRTkSync) | [OmniRoute](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute) | `9092` |
 | **LiteLlmRTKSync** | [LiteLLM](https://github.com/BerriAI/litellm) | `9093` |
 
 All three listen on **port 9090 inside their container**; the published host ports differ so the
diff --git a/docs/wiki/Installation.md b/docs/wiki/Installation.md
index 0981cf0..1ce4d64 100644
--- a/docs/wiki/Installation.md
+++ b/docs/wiki/Installation.md
@@ -197,7 +197,7 @@ Same for the gateways.
 | OmniRoute | `20128` | `8082` |
 | LiteLLM | `4000` | `8083` |
 | 9RTKSync panel | `9090` | `9091` |
-| OminiRTkSync panel | `9090` | `9092` |
+| OmniRTkSync panel | `9090` | `9092` |
 | LiteLlmRTKSync panel | `9090` | `9093` |
 
 The article stack (`claudegravity`) keeps **`20128`**, 9Router's default port.
diff --git a/tests/test_cartoes_do_painel.py b/tests/test_cartoes_do_painel.py
index 55e9da1..d0b90b6 100644
--- a/tests/test_cartoes_do_painel.py
+++ b/tests/test_cartoes_do_painel.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 """Os seis cartões existem, sempre, e na mesma ordem dos painéis irmãos.
 
 A regra do dono é uma só: "as telas têm cards diferentes entre LiteLlmRTKSync,
-OminiRTkSync e etc, tem que ter todos os cards iguais". O que pode mudar é o
+OmniRTkSync e etc, tem que ter todos os cards iguais". O que pode mudar é o
 CONTEÚDO; a existência e a ordem, não.
 
 Isto já quebrou uma vez em silêncio: este painel listava chaves virtuais e
diff --git a/tests/test_documentacao_bate_com_codigo.py b/tests/test_documentacao_bate_com_codigo.py
index d86ca79..e20e128 100644
--- a/tests/test_documentacao_bate_com_codigo.py
+++ b/tests/test_documentacao_bate_com_codigo.py
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - a página de saída de rede do 9RTKSync descrevia o gateway do irmão, com
   campos que não existem aqui;
-- a wiki do OminiRTkSync anunciava uma resposta de `/healthz` que o servidor
+- a wiki do OmniRTkSync anunciava uma resposta de `/healthz` que o servidor
   nunca devolveu;
 - o README do LiteLlmRTKSync citava uma rota `POST /api/sync` inexistente.
 """
diff --git a/tests/test_identidade_do_projeto.py b/tests/test_identidade_do_projeto.py
index c26f2b6..7ffc723 100644
--- a/tests/test_identidade_do_projeto.py
+++ b/tests/test_identidade_do_projeto.py
@@ -1,11 +1,11 @@
 """Este projeto nasceu portando código dos irmãos, e sobrou identidade deles.
 
-O log deste sincronizador se chamava `ominirtksync.log`, o logger respondia por
-`ominirtksync` e o diretório de fallback era `~/.ominirtksync/logs` — tudo
-copiado do OminiRTkSync e nunca renomeado. Nada disso quebra teste nem aparece
+O log deste sincronizador se chamava `omnirtksync.log`, o logger respondia por
+`omnirtksync` e o diretório de fallback era `~/.omnirtksync/logs` — tudo
+copiado do OmniRTkSync e nunca renomeado. Nada disso quebra teste nem aparece
 em revisão: aparece quando alguém procura o log deste serviço e encontra o nome
 do outro, ou pior, quando os dois rodam na mesma máquina, apontam para o mesmo
-`~/.ominirtksync/logs` e escrevem no mesmo arquivo.
+`~/.omnirtksync/logs` e escrevem no mesmo arquivo.
 
 A prosa que compara este projeto com os irmãos é bem-vinda e continua valendo —
 o que não pode é um **identificador** deste projeto carregar o nome do outro.
@@ -21,7 +21,7 @@
 # Nome de outro projeto usado como identificador: arquivo, logger, diretório.
 SUSPEITOS = re.compile(
     r"""(?ix)
-    (["'][^"']*\b(?:omini|nine)rtksync[^"']*["'])   # string com o nome do irmão
+    (["'][^"']*\b(?:omni|nine)rtksync[^"']*["'])   # string com o nome do irmão
     """
 )
 
diff --git a/tests/test_identidade_isolada.py b/tests/test_identidade_isolada.py
index 34c8cd9..9a534a6 100644
--- a/tests/test_identidade_isolada.py
+++ b/tests/test_identidade_isolada.py
@@ -42,9 +42,9 @@
 
 PROIBIDOS = [
     (re.compile(r"#[0-9a-fA-F]{6}\b"), "cor fora de identidade.py"),
-    (re.compile(r"9RTKSync|OminiRTKSync|OminiRTkSync|LiteLlmRTKSync"), "nome de produto literal"),
+    (re.compile(r"9RTKSync|OmniRTKSync|OmniRTkSync|LiteLlmRTKSync"), "nome de produto literal"),
     (re.compile(r"9Router|OmniRoute|LiteLLM"), "nome de gateway literal"),
-    (re.compile(r"9rtk-|ominirtk-|litellmrtk-"), "prefixo de container literal"),
+    (re.compile(r"9rtk-|omnirtk-|litellmrtk-"), "prefixo de container literal"),
     (
         re.compile(r"bi-lightning-charge-fill|bi-signpost-split-fill|bi-speedometer2"),
         "ícone do produto literal",
diff --git a/tests/test_irmaos_identicos.py b/tests/test_irmaos_identicos.py
index bb1b2cf..6e33345 100644
--- a/tests/test_irmaos_identicos.py
+++ b/tests/test_irmaos_identicos.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 """Os módulos comuns são o MESMO texto nos três irmãos, byte a byte.
 
-9RTKSync, OminiRTkSync e LiteLlmRTKSync são a mesma aplicação. O que muda entre
+9RTKSync, OmniRTkSync e LiteLlmRTKSync são a mesma aplicação. O que muda entre
 eles é cor, nome, logo, identidade visual e a quem cada um se conecta — e isso
 mora inteiro em `identidade.py` (o que é identidade) e em `gateway.py` (o que é
 domínio do gateway). Todo o resto tem de ser o mesmo arquivo, ou "são quase
@@ -40,7 +40,7 @@
 RAIZ = pathlib.Path(__file__).resolve().parent.parent
 
 # Nome do diretório de cada irmão ao lado deste repositório.
-IRMAOS = ("9RTKSync", "OminiRTkSync", "LiteLlmRTKSync")
+IRMAOS = ("9RTKSync", "OmniRTkSync", "LiteLlmRTKSync")
 
 # Módulos que têm de ser o mesmo texto nos três, relativos a `src/<pacote>/`.
 IDENTICOS = (
@@ -99,9 +99,9 @@
 
 # O que cada produto troca de propósito, e que não conta como divergência.
 IDENTIDADE = (
-    ("nine_rtksync", "omini_rtksync", "litellm_rtksync"),
-    ("9RTKSync", "OminiRTKSync", "OminiRTkSync", "LiteLlmRTKSync"),
-    ("9rtk", "ominirtk", "litellmrtk"),
+    ("nine_rtksync", "omni_rtksync", "litellm_rtksync"),
+    ("9RTKSync", "OmniRTKSync", "OmniRTkSync", "LiteLlmRTKSync"),
+    ("9rtk", "omnirtk", "litellmrtk"),
     ("9Router", "OmniRoute", "LiteLLM"),
 )
 
diff --git a/tests/test_rotas_simetricas.py b/tests/test_rotas_simetricas.py
index e0b0d70..8582e02 100644
--- a/tests/test_rotas_simetricas.py
+++ b/tests/test_rotas_simetricas.py
@@ -19,7 +19,7 @@
 import unittest
 
 RAIZ = pathlib.Path(__file__).resolve().parent.parent
-IRMAOS = ("9RTKSync", "OminiRTkSync", "LiteLlmRTKSync")
+IRMAOS = ("9RTKSync", "OmniRTkSync", "LiteLlmRTKSync")
 
 # Rotas que o produto TEM de servir, independentemente do gateway por trás.
 # Entram aqui as que algum pedido explícito criou -- assim o teste também
diff --git a/tools/registra_gateways.py b/tools/registra_gateways.py
index 1e13abb..89c75b2 100644
--- a/tools/registra_gateways.py
+++ b/tools/registra_gateways.py
@@ -18,7 +18,7 @@
 
      O OmniRoute continua sendo de OUTRA stack, e para ele o encontro acontece
      numa segunda rede, `rtk-inference-net`, declarada como externa nos composes
-     e que só os gateways e este proxy compartilham. Sem ela, `ominirtk-router`
+     e que só os gateways e este proxy compartilham. Sem ela, `omnirtk-router`
      sequer resolve de dentro do container do LiteLLM.
 
          docker network create rtk-inference-net
@@ -153,11 +153,11 @@
         "nome": "omniroute",
         "model_name": f"{PREFIXO}omniroute-granite",
         "model": "openai/openrouter/ibm-granite/granite-4.2-8b",
-        "api_base": "http://ominirtk-router:20128/v1",
+        "api_base": "http://omnirtk-router:20128/v1",
         "api_base_host": "http://127.0.0.1:8082/v1",
         "env_var": "OMNIROUTE_API_KEY",
         "credential_name": f"{PREFIXO}cred-omniroute",
-        "container": "ominirtk-router",
+        "container": "omnirtk-router",
     },
 ]
 
diff --git a/tools/valida_docs.py b/tools/valida_docs.py
index 19e4bcc..68156af 100644
--- a/tools/valida_docs.py
+++ b/tools/valida_docs.py
@@ -76,7 +76,7 @@
 VARIAVEIS_DE_TERCEIROS = {
     # litellm/proxy/hooks/__init__.py:31, LiteLLM 1.102.0
     "LEGACY_MULTI_INSTANCE_RATE_LIMITING",
-    # Flag dos composes do 9RTKSync e do OminiRTkSync. A pagina de encadeamento
+    # Flag dos composes do 9RTKSync e do OmniRTkSync. A pagina de encadeamento
     # precisa nomea-la porque ela e uma armadilha: quem le `REQUIRE_API_KEY=false`
     # conclui que nao precisa de chave, enquanto o 9Router autoriza por peer e
     # responde 401 a qualquer vizinho de rede. O nome nunca vai existir no fonte