From b2a65adbbe2d18b4b1c8d154866d2d887977b655 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matej Gleza <matejgleza@gmail.com>
Date: Mon, 30 Oct 2017 22:56:55 +0100
Subject: [PATCH] updated slovak translation

---
 blog/languages/sk_SK/messages.php | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/blog/languages/sk_SK/messages.php b/blog/languages/sk_SK/messages.php
index 5c28536..08bfea8 100644
--- a/blog/languages/sk_SK/messages.php
+++ b/blog/languages/sk_SK/messages.php
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?php return array (
   'Require e-mail.' => 'Vyžadovať e-mail.',
   'General' => 'Hlavný',
-  'Show Avatars from Gravatar.' => 'Zobraziť Avatari zo služby Gravatar.',
-  'Unable to comment. Please try again later.' => 'Nedá sa komentovať. Prosím skúste to neskôr.',
+  'Show Avatars from Gravatar.' => 'Zobraziť avatary zo služby Gravatar.',
+  'Unable to comment. Please try again later.' => 'Nedá sa komentovať. Prosím, skúste to neskôr.',
   'Submit' => 'Odoslať',
   'Comment' => 'Komentár',
-  'Enable Comments' => 'Povoliť Komentáre',
+  'Enable Comments' => 'Povoliť komentáre',
   'Appearance' => 'Vzhľad',
   'Draft' => 'Návrh',
   'Author' => 'Autor',
-  'Permalink' => 'Priamy Odkaz',
+  'Permalink' => 'Priamy odkaz',
   'Slug' => 'URL alias',
   'Email invalid.' => 'Neplatný email.',
   'Comment not found.' => 'Komentár nebol nájdený.',
@@ -18,8 +18,8 @@
   'Title' => 'Názov',
   '{1} %count% Comment selected|]1,Inf[ %count% Comments selected' => '',
   'Insufficient user rights.' => 'Nedostatočné používateľské práva.',
-  'Posts View' => '',
-  'Default post settings' => '',
+  'Posts View' => 'Zobrazenie príspevkov',
+  'Default post settings' => 'Predvolené nastavenia príspevkov.',
   '{1} %count% Post selected|]1,Inf[ %count% Posts selected' => '',
   'Comments' => 'Komentáre',
   'Image' => 'Obrázok',
@@ -27,8 +27,8 @@
   'Pending' => 'Čakajúci',
   'Disabled' => 'Zakázané',
   'Approved' => 'Schválené',
-  'Edit Post' => 'Upraviť Príspevok',
-  'Thank you! Your comment needs approval before showing up.' => 'Ďakujeme ! Váš komentár potrebuje schválenie, kým bude zobrazený.',
+  'Edit Post' => 'Upraviť príspevok',
+  'Thank you! Your comment needs approval before showing up.' => 'Ďakujeme! Váš komentár potrebuje schválenie, kým bude zobrazený.',
   'Pending Review' => 'Nevybavená recenzia',
   'Excerpt' => 'Úvodník',
   'Invalid post id.' => 'Neplatné ID príspevku.',
@@ -43,7 +43,7 @@
   'Posts per page' => 'Príspevkov na stránku',
   'E-mail' => 'E-mail',
   'latest last' => '',
-  'Please wait another %seconds% seconds before commenting again.' => 'Prosím počkajte ďaľších %seconds% sekúnd pred tým ako budete mocť komentovať opäť znova.',
+  'Please wait another %seconds% seconds before commenting again.' => 'Prosím, počkajte ďaľších %seconds% sekúnd pred tým, ako budete mocť komentovať opäť znova.',
   'Post not found.' => 'Príspevok nebol nájdený.',
   'No comments found.' => 'Žiadne komentáre sa nenašli.',
   'Publish on' => 'Zverejniť na',
@@ -51,13 +51,13 @@
   'Invalid slug.' => 'Neplatný URL alias',
   'Please provide valid name and email.' => 'Prosím vyplňte platné meno a email.',
   'You are not allowed to post comments.' => 'Nemáte povolenie odosielať komentáre.',
-  'Author cannot be blank.' => '',
+  'Author cannot be blank.' => 'Autor nemôže byť prázdny.',
   'latest first' => '',
   'Unpublished' => 'Nezverejnené',
   'Custom' => 'Vlastný',
   'Published' => 'Zverejnené',
   '{0} %count% Posts|{1} %count% Post|]1,Inf[ %count% Posts' => '',
-  'Add Post' => 'Pridať Príspevok',
+  'Add Post' => 'Pridať príspevok',
   'Date' => 'Dátum',
   'Reply' => 'Odpovedať',
   'Parent not found.' => '',