From 93bc01982d13948040e274a75e2ee05b95f9c771 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]" <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Aug 2026 10:21:46 +0000
Subject: [PATCH 1/2] chore(release): prepare 2.3.0

  - Bump version to 2.3.0
  - Update CHANGELOG.md with release notes
---
 CHANGELOG.md                   | 10 ++++++++++
 package.json                   |  2 +-
 packages/backend/package.json  |  2 +-
 packages/frontend/package.json |  2 +-
 packages/shared/package.json   |  2 +-
 5 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8fa936e..75fbabc 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,16 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [2.3.0] - 2026-08-17
+
+### Added
+
+- add email domain restriction to account registration
+
+### Fixed
+
+- update product goal translations per i18n glossary
+
 ## [2.2.0] - 2026-08-13
 
 ### Added
diff --git a/package.json b/package.json
index 810ff69..cfd7e40 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scrumooth",
-  "version": "2.2.0",
+  "version": "2.3.0",
   "private": true,
   "license": "Apache-2.0",
   "description": "Scrumooth - Self-hosted Scrum tool, faithful to the Scrum Guide",
diff --git a/packages/backend/package.json b/packages/backend/package.json
index d962610..dd75727 100644
--- a/packages/backend/package.json
+++ b/packages/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@scrumooth/backend",
-  "version": "2.2.0",
+  "version": "2.3.0",
   "private": true,
   "license": "Apache-2.0",
   "type": "module",
diff --git a/packages/frontend/package.json b/packages/frontend/package.json
index 17e7fad..978d834 100644
--- a/packages/frontend/package.json
+++ b/packages/frontend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@scrumooth/frontend",
-  "version": "2.2.0",
+  "version": "2.3.0",
   "private": true,
   "license": "Apache-2.0",
   "description": "Frontend UI for Scrumooth - Self-hosted Scrum tool, faithful to the Scrum Guide",
diff --git a/packages/shared/package.json b/packages/shared/package.json
index fd10a1b..ca185f3 100644
--- a/packages/shared/package.json
+++ b/packages/shared/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@scrumooth/shared",
-  "version": "2.2.0",
+  "version": "2.3.0",
   "private": true,
   "type": "module",
   "license": "Apache-2.0",

From 79245799b2aa7a34a232788b0c7e8d8d57642d96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: orbivort <273379167+orbivort@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Aug 2026 18:55:19 +0800
Subject: [PATCH 2/2] Update CHANGELOG.md

---
 CHANGELOG.md | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 75fbabc..cf060c8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,11 +9,16 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Added
 
-- add email domain restriction to account registration
+- **login**: add email domain restriction to account registration
 
-### Fixed
+### Security
 
-- update product goal translations per i18n glossary
+- **node**: bump Node.js from `24.14.1` to `24.19.0`
+- **pnpm**: bump pnpm from `11.5.0` to `11.21.0`
+- **nginx**: bump the production nginx image from `1.27` to `1.30`
+- **build**: refresh dev/transitive dependencies with the latest stable versions
+- **docker**: pin the Node base image to Debian `trixie` (Debian 13)
+- **docker**: enhance docker build
 
 ## [2.2.0] - 2026-08-13