Codelist simplification

[KathiSchleidt]

all empty, for those where we have content provide these as optional

All agreed

[sgrellet]

SWG 2026.6.29 : this is only for the specification text

tag to be added