diff --git a/locale/ar.po b/locale/ar.po
index 83e624f7..c1a4b01c 100644
--- a/locale/ar.po
+++ b/locale/ar.po
@@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-30 15:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Abdulelah Aqeil <dr.aqeil@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-14 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: Abdulelah Aqeil "
+"<dr.romantic@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/metrixhd/"
 "ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -1658,8 +1659,8 @@ msgid ""
 "Your %s %s is not connected to the internet, please check your network "
 "settings and try again."
 msgstr ""
-"الخاص بك %s %s غير متصل بشبكة الإنترنت، يرجى التحقق من إعدادات الشبكة الخاصة "
-"بك وحاول مرة أخرى."
+"جهاز %s %s الخاص بك غير متصل بشبكة الإنترنت، يرجى التحقق من إعدادات الشبكة "
+"الخاصة بك وحاول مرة أخرى."
 
 msgid "Your enhanced hd settings are inconsistent. Please check this."
 msgstr "إعدادات HD المحسّنة غير متناسقة. من فضلك تحقق من ذلك."
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 12aaf6c3..d453521b 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openATV / MyMetrixLite\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-30 15:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-23 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: pololoko111 <pololoko111@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/metrixhd/"
 "pl/>\n"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 "spróbuj ponownie."
 
 msgid "Your enhanced hd settings are inconsistent. Please check this."
-msgstr "Twoje rozszerzone ustawienia HD są niespójne. Proszę to sprawdzić."
+msgstr "Twoje rozszerzone ustawienia hd są niespójne. Proszę to sprawdzić."
 
 msgid "ZZZPicons"
 msgstr "ZZZPikony"
diff --git a/locale/sr.po b/locale/sr.po
index 4196d4cd..7ce6e6cc 100644
--- a/locale/sr.po
+++ b/locale/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-30 15:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-19 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-18 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Koljanin <lane58@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/metrixhd/"
 "sr/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Možda je problem u kompatibilnosti sa %s rezolucijom.\n"
-"Pažnja: OSD greška se prvo javlja nakon ponovnog pokretanja GUI ili "
+"Pažnja: osd greška se prvo javlja nakon ponovnog pokretanja gui ili "
 "sistema!\n"
 "\n"
 "Da li zaista želite da promenite sa %s na %s - skin?"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid "Set picon sharpness"
 msgstr "Postavi oštrinu pikon-a"
 
 msgid "Set primetime in graphical epg settings."
-msgstr "Podesi udarno vreme u grafičkim EPG podešavanjima."
+msgstr "Podesi udarno vreme u grafičkim epg podešavanjima."
 
 msgid "SetrixHD"
 msgstr "SetrixHD poslužitelj"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 "pokušajte ponovo."
 
 msgid "Your enhanced hd settings are inconsistent. Please check this."
-msgstr "Vaša poboljšana HD podešavanja su neusaglašena. Molimo proverite ovo."
+msgstr "Vaša poboljšana hd podešavanja su ne usaglašena. Molimo proverite ovo."
 
 msgid "ZZZPicons"
 msgstr "ZZZPikon"
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 3ff90b5a..9bfe0c88 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openATV / MyMetrixLite\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-30 15:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-08 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Canay <mcilo357104@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-16 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Mcilo <mcilo357104@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/metrixhd/"
 "tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 msgid ""
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Belki de %s çözünürlüğüyle uyumluluk sorunu vardır.\n"
-"Dikkat: OSD hatası, GUI veya sistem yeniden başlatıldıktan sonra ilk olarak "
-"ortaya çıkar!\n"
+"Dikkat: Ekranda gösterim ( osd ) hatası, kullanıcı arayüzü veya sistem "
+"yeniden başlatıldıktan sonra ilk olarak ortaya çıkar!\n"
 "\n"
 " Gerçekten %s arayüzünden %s arayüzüne geçmek istiyor musunuz?"