Human-readable headers need to have indices for array properties

[sorenabell]

This may be an issue in the following cases:

• Identifier
• additionalClassification
• Items or Documents merged into the main table