fix(app-shell): the Studio grid's columns keep a stable identity — no duplicate find() per render (#4567)

fix(app-shell): the Studio grid's columns keep a stable identity — no duplicate find() per render (#4567) #10598