fix(objectql,driver-mongodb): declare the tenant index in indexes[], so a registry-backed object stops reporting itself invalid (#6810)

fix(objectql,driver-mongodb): declare the tenant index in indexes[], so a registry-backed object stops reporting itself invalid (#6810) #10998