fix(driver-mongodb): 空 $and/$or/$not 归约成布尔单位元,非 filter 节点先响亮拒收 (#5239)

fix(driver-mongodb): 空 $and/$or/$not 归约成布尔单位元,非 filter 节点先响亮拒收 (#5239) #3359