fix(driver-memory): refuse the filters the live query path cannot evaluate, compile the one it must (#5324, #5328)

fix(driver-memory): refuse the filters the live query path cannot evaluate, compile the one it must (#5324, #5328) #13254