fix(automation): put a screen field's visibleWhen on the wire (#3528)

fix(automation): put a screen field's visibleWhen on the wire (#3528) #1651