diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 102e393..5330a14 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ repos:
     - id: check-hooks-apply
 
 - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-  rev: v5.0.0
+  rev: v6.0.0
   hooks:
     # Prevents commits to certain branches
     - id: no-commit-to-branch
@@ -60,7 +60,7 @@ repos:
     # Avoids using reserved Windows filenames.
     - id: check-illegal-windows-names
 - repo: https://github.com/asottile/add-trailing-comma
-  rev: v3.2.0
+  rev: v4.0.0
   hooks:
   # Ruff preserves indent/new-line formatting of function arguments, list items, and similar iterables,
   # if a trailing comma is added.
@@ -69,7 +69,7 @@ repos:
 
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   # Matches Ruff version in pyproject.
-  rev: v0.12.7
+  rev: v0.15.4
   hooks:
     - id: ruff
       name: lint with ruff
diff --git a/addon/doc/ne/readme.md b/addon/doc/ne/readme.md
index d786c71..bf74594 100644
--- a/addon/doc/ne/readme.md
+++ b/addon/doc/ne/readme.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 केन्द्रीत् नियन्त्रक फेला पार्न यो उपकर्मी चयन गर्नु होस् । चेक बाकस,
 सम्पादन भूमी जस्ता केन्द्रीत् नियन्त्रक सम्बन्धी सन्देस जान्न  नेत्रवाणी +H
-कुञ्जी दबाउनु होस् । 
+कुञ्जी दबाउनु होस् ।
 
 ## Version 2.5
 
@@ -21,9 +21,9 @@
 
 * बिसौनी सञ्झ्याल सहित अतिरिक्त नियन्त्रकका लागी सहयोग सन्देस थप गरियो ।
 * माइक्रोसफ्ट एक्सेल, प्रस्तुती-पत्र र सञ्झ्याल ८ सुरुवात् पर्दा जस्ता
-  अनुप्रयोगहरुका सहयोग सन्देस थप गरियो । 
+  अनुप्रयोगहरुका सहयोग सन्देस थप गरियो ।
 *  उघार्ने र केन्द्रीत् मुद्रा दुबै खाले अवास्तविक कागजातहरू (जस्तै अन्तर
-  सञ्झ्याल, एडोबी पाठक, मोजिला फायरफक्स  ईत्यादी) मा सहयोग सन्देस थप गरियो ।   
+  सञ्झ्याल, एडोबी पाठक, मोजिला फायरफक्स  ईत्यादी) मा सहयोग सन्देस थप गरियो ।
 * नया भाषा: डेनिस
 
 ## Version 1.0
diff --git a/site_scons/site_tools/NVDATool/__init__.py b/site_scons/site_tools/NVDATool/__init__.py
index ff31eec..4b01e50 100644
--- a/site_scons/site_tools/NVDATool/__init__.py
+++ b/site_scons/site_tools/NVDATool/__init__.py
@@ -33,12 +33,14 @@ def generate(env: Environment):
 	env.SetDefault(excludePatterns=tuple())
 
 	addonAction = env.Action(
-		lambda target, source, env: createAddonBundleFromPath(
-			source[0].abspath,
-			target[0].abspath,
-			env["excludePatterns"],
-		)
-		and None,
+		lambda target, source, env: (
+			createAddonBundleFromPath(
+				source[0].abspath,
+				target[0].abspath,
+				env["excludePatterns"],
+			)
+			and None
+		),
 		lambda target, source, env: f"Generating Addon {target[0]}",
 	)
 	env["BUILDERS"]["NVDAAddon"] = Builder(
@@ -51,14 +53,16 @@ def generate(env: Environment):
 	env.SetDefault(symbolDictionaries={})
 
 	manifestAction = env.Action(
-		lambda target, source, env: generateManifest(
-			source[0].abspath,
-			target[0].abspath,
-			addon_info=env["addon_info"],
-			brailleTables=env["brailleTables"],
-			symbolDictionaries=env["symbolDictionaries"],
-		)
-		and None,
+		lambda target, source, env: (
+			generateManifest(
+				source[0].abspath,
+				target[0].abspath,
+				addon_info=env["addon_info"],
+				brailleTables=env["brailleTables"],
+				symbolDictionaries=env["symbolDictionaries"],
+			)
+			and None
+		),
 		lambda target, source, env: f"Generating manifest {target[0]}",
 	)
 	env["BUILDERS"]["NVDAManifest"] = Builder(
@@ -68,15 +72,17 @@ def generate(env: Environment):
 	)
 
 	translatedManifestAction = env.Action(
-		lambda target, source, env: generateTranslatedManifest(
-			source[1].abspath,
-			target[0].abspath,
-			mo=source[0].abspath,
-			addon_info=env["addon_info"],
-			brailleTables=env["brailleTables"],
-			symbolDictionaries=env["symbolDictionaries"],
-		)
-		and None,
+		lambda target, source, env: (
+			generateTranslatedManifest(
+				source[1].abspath,
+				target[0].abspath,
+				mo=source[0].abspath,
+				addon_info=env["addon_info"],
+				brailleTables=env["brailleTables"],
+				symbolDictionaries=env["symbolDictionaries"],
+			)
+			and None
+		),
 		lambda target, source, env: f"Generating translated manifest {target[0]}",
 	)
 
@@ -89,14 +95,16 @@ def generate(env: Environment):
 	env.SetDefault(mdExtensions={})
 
 	mdAction = env.Action(
-		lambda target, source, env: md2html(
-			source[0].path,
-			target[0].path,
-			moFile=env["moFile"].path if env["moFile"] else None,
-			mdExtensions=env["mdExtensions"],
-			addon_info=env["addon_info"],
-		)
-		and None,
+		lambda target, source, env: (
+			md2html(
+				source[0].path,
+				target[0].path,
+				moFile=env["moFile"].path if env["moFile"] else None,
+				mdExtensions=env["mdExtensions"],
+				addon_info=env["addon_info"],
+			)
+			and None
+		),
 		lambda target, source, env: f"Generating {target[0]}",
 	)
 	env["BUILDERS"]["md2html"] = env.Builder(