Resume Recording after Save Makes no sense

When you save an audio or video recording, while the recording is processing, the main viewport displays "resume recording" which makes no sense. Once the user has hit "save", the recording is completed and there should be no option to resume. 

<img width="1345" height="947" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/88299f32-e93d-41bf-9c9b-1700420c3ea8" />