diff --git a/docs/en-US/handbook/backups/index.md b/docs/en-US/handbook/backups/index.md
index 15c946f223..f189c2f5b1 100644
--- a/docs/en-US/handbook/backups/index.md
+++ b/docs/en-US/handbook/backups/index.md
@@ -12,6 +12,13 @@ The NocoBase backup manager plugin provides features for fully backing up of the
 
 ## Usage Instructions
 
+执行备份和还原操作需要数据库用户具备相应的权限。以下是不同数据库类型所需的最小权限要求：
+
+| 数据库类型 | 备份 | 还原 |
+|-----------|------|------|
+| MySQL/MariaDB | `SELECT`、`SHOW VIEW`、`TRIGGER`、`LOCK TABLES`、`EVENT`、`SELECT ON mysql.servers` (开启 FDW 时需要) | `SELECT`、`SHOW VIEW`、`TRIGGER`、`LOCK TABLES`、`EVENT`、`CREATE`、`UPDATE`、`INDEX`、`DROP`、`INSERT`、`ALTER`、`CREATE ROUTINE`、`REFERENCES`、`CREATE VIEW`、`SUPER` (开启 FDW 时需要) |
+| PostgreSQL | `SELECT`、`CONNECT`、`USAGE` | `CREATE`、`USAGE`、`CONNECT`、`DROP`、`ALTER`、`SELECT`、`INSERT`、`UPDATE`、`DELETE`、`TRUNCATE`、`REFERENCES`、`TRIGGER`、`SUPERUSER` (开启 FDW 时需要) |
+
 ![Main Interface](./static/main-screen.png)
 
 ### Create New Backup
diff --git a/docs/ja-JP/handbook/backups/index.md b/docs/ja-JP/handbook/backups/index.md
index 898c36bccb..1541434411 100644
--- a/docs/ja-JP/handbook/backups/index.md
+++ b/docs/ja-JP/handbook/backups/index.md
@@ -12,6 +12,13 @@ NocoBaseバックアップマネージャープラグインは、NocoBaseデー
 
 ## 使用説明書
 
+执行备份和还原操作需要数据库用户具备相应的权限。以下是不同数据库类型所需的最小权限要求：
+
+| 数据库类型 | 备份 | 还原 |
+|-----------|------|------|
+| MySQL/MariaDB | `SELECT`、`SHOW VIEW`、`TRIGGER`、`LOCK TABLES`、`EVENT`、`SELECT ON mysql.servers` (开启 FDW 时需要) | `SELECT`、`SHOW VIEW`、`TRIGGER`、`LOCK TABLES`、`EVENT`、`CREATE`、`UPDATE`、`INDEX`、`DROP`、`INSERT`、`ALTER`、`CREATE ROUTINE`、`REFERENCES`、`CREATE VIEW`、`SUPER` (开启 FDW 时需要) |
+| PostgreSQL | `SELECT`、`CONNECT`、`USAGE` | `CREATE`、`USAGE`、`CONNECT`、`DROP`、`ALTER`、`SELECT`、`INSERT`、`UPDATE`、`DELETE`、`TRUNCATE`、`REFERENCES`、`TRIGGER`、`SUPERUSER` (开启 FDW 时需要) |
+
 ![メイン画面](./static/main-screen.png)
 
 ### 新規バックアップの作成
diff --git a/docs/zh-CN/handbook/backups/index.md b/docs/zh-CN/handbook/backups/index.md
index de426d2730..cdee791a0c 100644
--- a/docs/zh-CN/handbook/backups/index.md
+++ b/docs/zh-CN/handbook/backups/index.md
@@ -12,6 +12,15 @@ NocoBase 备份管理器插件，提供了 NocoBase 数据库及用户上传文
 
 ## 使用说明
 
+### 权限要求
+
+执行备份和还原操作需要数据库用户具备相应的权限。以下是不同数据库类型所需的最小权限要求：
+
+| 数据库类型 | 备份 | 还原 |
+|-----------|------|------|
+| MySQL/MariaDB | `SELECT`、`SHOW VIEW`、`TRIGGER`、`LOCK TABLES`、`EVENT`、`SELECT ON mysql.servers` (开启 FDW 时需要) | `SELECT`、`SHOW VIEW`、`TRIGGER`、`LOCK TABLES`、`EVENT`、`CREATE`、`UPDATE`、`INDEX`、`DROP`、`INSERT`、`ALTER`、`CREATE ROUTINE`、`REFERENCES`、`CREATE VIEW`、`SUPER` (开启 FDW 时需要) |
+| PostgreSQL | `SELECT`、`CONNECT`、`USAGE` | `CREATE`、`USAGE`、`CONNECT`、`DROP`、`ALTER`、`SELECT`、`INSERT`、`UPDATE`、`DELETE`、`TRUNCATE`、`REFERENCES`、`TRIGGER`、`SUPERUSER` (开启 FDW 时需要) |
+
 ![主界面](./static/main-screen.png)
 
 ### 新建备份