Switch to topics for fragments

[nictru]

Description of feature

We already migrated the version captures to topics. In the pipeline, we treat obs, var, obsm, uns fragments in a way that also allows us to use topics. This would make the pipeline code even simpler.