diff --git a/lib/private/Files/Storage/Wrapper/PermissionsMask.php b/lib/private/Files/Storage/Wrapper/PermissionsMask.php
index 5dbedc76b8d18..4317358ff6792 100644
--- a/lib/private/Files/Storage/Wrapper/PermissionsMask.php
+++ b/lib/private/Files/Storage/Wrapper/PermissionsMask.php
@@ -71,8 +71,10 @@ public function getPermissions(string $path): int {
 	#[\Override]
 	public function rename(string $source, string $target): bool {
 		//This is a rename of the transfer file to the original file
-		if (dirname($source) === dirname($target) && strpos($source, '.ocTransferId') > 0) {
-			return $this->checkMask(Constants::PERMISSION_CREATE) && parent::rename($source, $target);
+		$sourceDir = dirname($source);
+		$targetDir = dirname($target);
+		if (($sourceDir === $targetDir || $sourceDir === dirname($targetDir)) && strpos($source, '.ocTransferId') > 0) {
+			return $this->checkMask(Constants::PERMISSION_CREATE) and parent::rename($source, $target);
 		}
 		return $this->checkMask(Constants::PERMISSION_UPDATE) && parent::rename($source, $target);
 	}