diff --git a/lib/FilesHooks.php b/lib/FilesHooks.php
index cbf2a8457..d43683d9b 100644
--- a/lib/FilesHooks.php
+++ b/lib/FilesHooks.php
@@ -572,17 +572,19 @@ protected function generateMoveActivities($users, $beforePathMap, $afterPathMap,
 	 *
 	 * @param string $path
 	 * @param string $uidOwner
-	 * @return array
+	 * @return array{ownerPath?: string, remotes: array<string, array{node_path: string, token: string}>, users: array<string, string>}
 	 */
 	protected function getUserPathsFromPath($path, $uidOwner) {
+		$emptyResult = ['users' => [], 'remotes' => []];
+
 		try {
 			$node = $this->rootFolder->getUserFolder($uidOwner)->get($path);
 		} catch (NotFoundException $e) {
-			return [];
+			return $emptyResult;
 		}
 
 		if (!$node instanceof Node) {
-			return [];
+			return $emptyResult;
 		}
 
 		$accessList = $this->shareHelper->getPathsForAccessList($node);
diff --git a/tests/FilesHooksTest.php b/tests/FilesHooksTest.php
index 90b4dece7..ee7e62f69 100644
--- a/tests/FilesHooksTest.php
+++ b/tests/FilesHooksTest.php
@@ -39,6 +39,7 @@
 use OCP\Files\Folder;
 use OCP\Files\IRootFolder;
 use OCP\Files\Node;
+use OCP\Files\NotFoundException;
 use OCP\IConfig;
 use OCP\IDBConnection;
 use OCP\IGroup;
@@ -998,4 +999,64 @@ public function testLeaveShare(): void {
 
 		self::invokePrivate($filesHooks, 'unShareSelf', [$share]);
 	}
+
+	public function testGetUserPathsFromPathFileNotFound(): void {
+		$userFolder = $this->createMock(Folder::class);
+		$userFolder->method('get')
+			->with('/test/path')
+			->willThrowException(new NotFoundException());
+
+		$this->rootFolder->method('getUserFolder')
+			->with('owner')
+			->willReturn($userFolder);
+
+		$result = self::invokePrivate($this->filesHooks, 'getUserPathsFromPath', ['/test/path', 'owner']);
+
+		$this->assertSame([], $result['users']);
+		$this->assertSame([], $result['remotes']);
+	}
+
+	public function testGetUserPathsFromPathNotANode(): void {
+		$userFolder = $this->createMock(Folder::class);
+		$userFolder->method('get')
+			->with('/test/path')
+			->willReturn(null);
+
+		$this->rootFolder->method('getUserFolder')
+			->with('owner')
+			->willReturn($userFolder);
+
+		$result = self::invokePrivate($this->filesHooks, 'getUserPathsFromPath', ['/test/path', 'owner']);
+
+		$this->assertSame([], $result['users']);
+		$this->assertSame([], $result['remotes']);
+	}
+
+	public function testGetUserPathsFromPathSuccess(): void {
+		$node = $this->createMock(File::class);
+		$node->method('getPath')
+			->willReturn('/owner/files/test/path');
+
+		$userFolder = $this->createMock(Folder::class);
+		$userFolder->method('get')
+			->with('/test/path')
+			->willReturn($node);
+
+		$this->rootFolder->method('getUserFolder')
+			->with('owner')
+			->willReturn($userFolder);
+
+		$this->shareHelper->method('getPathsForAccessList')
+			->with($node)
+			->willReturn([
+				'users' => ['user1' => '/path1'],
+				'remotes' => ['remote1' => ['token' => 'abc']],
+			]);
+
+		$result = self::invokePrivate($this->filesHooks, 'getUserPathsFromPath', ['/test/path', 'owner']);
+
+		$this->assertSame(['user1' => '/path1'], $result['users']);
+		$this->assertSame(['remote1' => ['token' => 'abc']], $result['remotes']);
+		$this->assertSame('/test/path', $result['ownerPath']);
+	}
 }