Fetch common genome files for combination with controls

[bwlang]

E.g.
--prepare_genome_with_controls T2T, GRCh38, GRCm39, or an arbitrary file URL
or
--reference_genome