Update the Mermaid diagrams to reflect the new rollout-specific state machine. ┆Issue is synchronized with this [Jira Task](https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/EXP-6945)
Update the Mermaid diagrams to reflect the new rollout-specific state machine.
┆Issue is synchronized with this Jira Task