Add GLS recommendation to GLS

[morrowcj]

Tony identified numerous examples where fitCor() does not work but fitGLS_opt() does. He recommends that we state a preference for the latter in our documentation.