diff --git a/charts/llm-slo-decision-gen/Chart.yaml b/charts/llm-slo-decision-gen/Chart.yaml
index 34d2d40..3b61822 100644
--- a/charts/llm-slo-decision-gen/Chart.yaml
+++ b/charts/llm-slo-decision-gen/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ description: |
   separate chart (llmscaleoperator / llmscaleoperator-system). Deploy
   that one first if you need autoscaling, not just SLO storage.
 type: application
-version: 0.3.7
+version: 0.3.8
 # Matches decisionGen.image.tag (4pdosc/llm-scaler-decision-gen:0.8.0), the
 # first release that understands the pdengine bound type this chart's CRD
 # carries and reads DisaggregatedSets (granted in the ClusterRole).
diff --git a/charts/llm-slo-decision-gen/README.md b/charts/llm-slo-decision-gen/README.md
index cb843c0..738ee6d 100644
--- a/charts/llm-slo-decision-gen/README.md
+++ b/charts/llm-slo-decision-gen/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ DNS is `http://decision-gen.<namespace>.svc:80` for
 |---|---|
 | `decision-gen` Deployment/Service/SA | Stable recommendation endpoint |
 | `decision-gen-unstable` (optional) | Same image + `LOG_LEVEL=DEBUG`; off by default |
-| `slo-api` (optional) | **Leave disabled** — published `v0.1` still targets the old API group |
+| `slo-api` Deployment/Service/SA/Secret | HTTP API for editing SLO specs by route; on by default (`sloApi.enabled`) |
 | CRDs `LLMSLORequirement`, `JobSLORequirement` | Under `inference.modelsphere.dev`; annotated `helm.sh/resource-policy: keep` |
 
 This chart does **not** create or patch Namespace resources. Create the target
@@ -64,4 +64,4 @@ Upgrading from chart `<0.3.0` replaces the old bare `decision-gen` /
 | Component | Default image |
 |---|---|
 | decision-gen | `4pdosc/llm-scaler-decision-gen:0.8.0` (matches `appVersion`) |
-| slo-api | `4pdosc/llm-slo-api:v0.1` (incompatible with current CRDs — do not enable) |
+| slo-api | `4pdosc/llm-slo-api:0.3.0` |
diff --git a/charts/llm-slo-decision-gen/values.yaml b/charts/llm-slo-decision-gen/values.yaml
index 5117f60..0b84d08 100644
--- a/charts/llm-slo-decision-gen/values.yaml
+++ b/charts/llm-slo-decision-gen/values.yaml
@@ -78,14 +78,16 @@ decisionGen:
 #
 # The image must be 0.2.0 or newer: v0.1 looks for LLMSLORequirement under
 # inference.x-k8s.io only, and would find nothing on a cluster that has
-# migrated. 0.2.0 asks the API server which group it serves.
+# migrated. 0.2.0 asks the API server which group it serves. 0.3.0 adds
+# JobSLORequirement routes (granted in the ClusterRole), the pdengine bound
+# type and bound value 0, all of which this chart's CRDs allow.
 # ---------------------------------------------------------------------------
 sloApi:
   enabled: true
   replicas: 1
   image:
     repository: 4pdosc/llm-slo-api
-    tag: "0.2.0"
+    tag: "0.3.0"
     pullPolicy: IfNotPresent
   service:
     port: 80