GitHub Actions: Data Value Testing

[mjsqu]

Currently this tap only runs meltano --discover and ensures that it completes without error. There should be a more comprehensive set of tests of tables/values using existing testing framework paired with GitHub Actions