[frontendc] call backend based on language

[chebykinn]

Based on the provided language, we need to call the backend binary from the frontend CLI passing the request through stdin.