Refactor Flask actors to be more clear

[micseydel]

There are "primary" and "secondary" Flask actors. They should instead be refactored for local (sends filename to the API) vs remote (requires upload). Ideally, the server would be updated and a single actor would figure out at runtime which to use.